Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the genito-urinary medicine clinics are reporting an increase in the number of people who are coming forward for testing
mae'r clinigau meddyginiaeth cenhedlol-droethol yn cofnodi cynnydd yn nifer y bobl sy'n mynd am brawf
the remaining uses of the cri buildings include drug and alcohol clinics , a genito-urinary clinic and mental health facilities
mae'r gwasanaethau sy'n weddill yn adeiladau'r ysbyty yn cynnwys clinigau cyffuriau ac alcohol , clinig cenhedlol-droethol a chyfleusterau iechyd meddwl
in the cardiff royal infirmary genito-urinary medicine clinic , two existing members of the nursing staff have been trained to work as nurse practitioners
yng nghlinig meddygaeth genhedlol-droethol ysbyty brenhinol caerdydd , mae dwy o'r nyrsys a oedd yno wedi'u hyfforddi i weithio fel ymarferwyr nyrsio
the integration of existing family planning and genito-urinary medicine services into a single sexual health service will maximise the opportunity for preventive health checks and early diagnosis
drwy integreiddio'r gwasanaethau cynllunio teuluol a meddygaeth genhedlol-wrinol presennol yn un gwasanaeth iechyd rhywiol , bydd modd manteisio i'r eithaf ar y cyfle i gynnig archwiliadau iechyd ataliol a diagnosis cynnar
for 2004-05 , some £47 ,000 was allocated to pembrokeshire local health board for genito-urinary medicine services
ar gyfer 2004-05 , dyrannwyd tua £47 ,000 i fwrdd iechyd lleol sir benfro ar gyfer gwasanaethau meddygaeth genhedlol-wrinol
over 70 ,000 new cases were seen in genito-urinary medicine clinics in 2001 -- an increase of 10 per cent in females , and 9 per cent in males over the 2000 figure
gwelwyd mwy na 70 ,000 o achosion newydd mewn clinigau meddygaeth cenhedlol-droethol yn 2001 -- cynnydd o 10 y cant mewn merched , a 9 y cant mewn dynion ar ffigur 2000
thirty-four thousand out-patients are seen at the site and a number of mental health , forensic pathology and genito-urinary medicine services are well provided at the cri
gwelir 34 ,000 o gleifion allanol ar y safle a cheir darpariaeth dda o wasanaethau iechyd y meddwl , patholeg fforensig a gwasanaethau meddygol cenhedlol-droethol yn ysbyty brenhinol caerdydd
jane hutt : funding for genito-urinary medicine services , which provide diagnosis and treatment services for hiv and other sexually transmitted infections , is ring-fenced
jane hutt : neilltuir arian ar gyfer gwasanaethau meddygaeth genhedlol-wrinol , sy'n darparu gwasanaethau diagnosis a thriniaeth ar gyfer hiv a heintiau eraill a drosglwyddir drwy ryw
alison halford : in the light of recent academic research , is the minister able to give an assurance that the regrettable closure of public toilets due to increasing costs and vandalism is not closely related to the increase in the incidence of urinary tract infections and associated conditions ? is she aware that women are at higher risk of such infections than men , for reasons i prefer not to discuss in this public forum ?
alison halford : yng ngoleuni ymchwil academaidd ddiweddar , a all y gweinidog roi sicrwydd nad yw cau toiledau cyhoeddus , sydd yn resyn o beth , oherwydd costau cynyddol a fandaliaeth , yn gysylltiedig iawn â'r cynnydd mewn achosion o heintiau pibell droethol a chlefydau cysylltiedig ? a yw'n ymwybodol bod mwy o risg i menywod ddal yr heintiau hyn na dynion , am resymau na hoffwn eu trafod yn y fforwm cyhoeddus hwn ?