Je was op zoek naar: vienna (Engels - Wels)

vienna
wien

europe/ vienna
ewrop/ fiena

everybody was happy with the plant in vienna
yr oedd pawb yn fodlon ar y gwaith llosgi yn fienna

i visited one on the isle of wight and one in vienna
ymwelais â gwaith ar ynys wyth ac un yn fienna

the spanish riding school in vienna is famous for its lipizzaners.
roedd e'n gwybod bod angen economi gadarn ac agweddau modern ar ei wlad os oedd hi am gadw ei rhyddid.

my daughter is currently in vienna , and i met some of her colleagues last week
mae fy merch yn fienna ar hyn o bryd , a chyfarfûm â rhai o'i chyd-fyfyrwyr yr wythnos diwethaf

find out about the lipizzaner horses and the spanish riding school in vienna.
nid yw'r carpedi mwy gwerthfawr yn cael eu gwehyddu ond fe'u gwneir trwy glymu clymau bychain unigol ar edafedd y ffrâm wau.

i visited the plant in vienna with an open mind , albeit feeling sceptical about incineration
ymwelais â gwaith yn fienna â meddwl agored , er bod amheuon gennyf ynglyn â llosgyddion

my daughter spent some time in vienna , where she had six boxes for recycling in an old block of flats
treuliodd fy merch beth amser yn fienna , ac yno yr oedd ganddi chwe blwch ar gyfer ailgylchu mewn hen floc o fflatiau

in vienna , i saw information about emissions from a waste treatment centre being publicly displayed on a monitor outside the site so that members of the public could see it
yn fienna , gwelais wybodaeth am ollyngiadau o ganolfan trin gwastraff yn cael ei arddangos ar fonitor y tu allan i'r safle er mwyn i aelodau o'r cyhoedd allu ei gweld

if vienna can do it , why can we not do the same ? if there is going to be separation at source and kerb collections , people must have the incentive to do it and know why it is good for the environment
os gall fienna wneud hynny , pam na allwn ni ? os ydym i wahanu gwastraff yn y man cychwyn a'i gasglu ar ochr y ffordd , rhaid i bobl gael anogaeth i wneud hynny a chael gwybod pam y mae hynny'n beth da i'r amgylchedd

you also heard the walloon region in belgium , the mayor of vienna , and representatives of local government from england and wales , all state that we must support the commission's position if wales is to secure the best deal
clywsoch hefyd ranbarth walwn yng ngwlad belg , maer fienna , cynrychiolwyr awdurdodau lleol o loegr a chymru , i gyd yn dweud bod rhaid inni gefnogi safbwynt y comisiwn os yw cymru i gael y fargen orau

much public outcry has been whipped up over that , but as eleanor knows , because i think that she has seen a plant operating in vienna , incineration does not have to be environmentally unclea ; it can be one of the cleanest ways of dealing with waste
enynnwyd llawer o wrthwynebiad cyhoeddus i hynny ond , fel y gwyr eleanor , gan ei bod wedi gweld gwaith yn rhedeg yn fienna , yr wyf yn credu , nid yw llosgi'n amgylcheddol frwnt o reidrwyd ; gall fod yn un o'r dulliau glanaf o ddelio â gwastraff

alun cairns : if there are no reports in cabinet minutes about these visits abroad , how do you reassure yourself that , when ministers travel abroad , they are on assembly business , and not travelling to vienna or wherever else ? [ assembly members : ` you went to bermuda . ']
alun cairns : os na cheir adroddiadau yng nghofnodion y cabinet am yr ymweliadau hyn dramor , sut y gallwch sicrhau eich hun , pan fydd gweinidogion yn teithio dramor , eu bod ar fusnes y cynulliad , ac nid yn teithio i fienna neu rywle arall ? [ aelodau'r cynulliad : ` fe aethoch chi i fermwda . ']