Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at the dining table at his house in cape town , vorster deliberately placed ivor in a chair where he could see robin island in the distance through the window so that he could think about nelson mandela and the other inmates
wrth y bwrdd bwyd yn ei dy yn nhref y penrhyn , yr oedd vorster wedi rhoi ivor i eistedd mewn cadair yn fwriadol lle y gallai weld robin island drwy'r ffenestr yn y pellter fel y gallai feddwl am nelson mandela a'r carcharorion eraill
i remember him telling me that , when he was a european commissioner , he had dinner , on the instructions of the british government , with south african prime minister vorster to see if he could help bring udi to an end
cofiaf ef yn dweud wrthyf , pan oedd yn gomisiynydd ewropeaidd , iddo gael cinio , gan ddilyn cyfarwyddiadau llywodraeth prydain , gyda'r prif weinidog vorster o dde affrica i weld a allai helpu i ddod â'r datganiad unochrog o annibyniaeth i ben