Je was op zoek naar: was the impact deemed as substantial (Engels - Wels)

the impact will be huge
bydd yr effaith yn enfawr

i understand the impact of this
yr wyf yn deall effaith hyn

the partnership has delivered the impact
mae'r bartneriaeth wedi cael effaith

i move on to the impact on customers
af ymlaen i sôn am yr effaith ar gwsmeriaid

however , the impact will be much wider
fodd bynnag , bydd yr effaith yn ehangach o lawer

finally , on the impact of enlargement --
yn olaf , o ran effaith ehangu --

i am concerned about the impact on students
yr wyf yn bryderus ynglyn â'r effaith a gaiff ar fyfyrwyr

first , let us consider the impact of rebanding
yn gyntaf , gadewch inni ystyried effaith ailfandio

it will not have the impact that we want it to have
ni chaiff yr effaith y byddwn am iddo ei chael

also , what is the impact of this defective order ?
hefyd , beth yw effaith y gorchymyn diffygiol hwn ?

i said that the impact was greater on hotels in london
dywedais fod yr effaith yn fwy ar westai yn llundain

considers the impact of the current international situation on wales
yn ystyried effaith y sefyllfa ryngwladol bresennol ar gymru

it is important to note the impact on wales's wildlife
mae'n bwysig nodi'r effaith ar fywyd gwyllt yng nghymru

companies must make decisions in terms of the impact of global movements
rhaid i gwmnïau wneud penderfyniadau yng nghyd-destun effaith symudiadau byd-eang

a major concern is the impact that these changes could have on budgets
un testun pryder mawr yw'r effaith y gallai'r newidiadau hyn ei chael ar gyllidebau

both service providers and the regulators and inspectors accepted the impact of the problem
yr oedd darparwyr gwasanaeth a'r cyrff rheoleiddio a'r arolygwyr yn derbyn yr effaith a gaiff y broblem hon

edwina hart : i am aware of the problems of the impact on rural businesses
edwina hart : yr wyf yn ymwybodol o broblemau'r effaith ar fusnesau gwledig

first , the impact of the national assembly's code of practice on complaints
yn gyntaf , effaith côd ymarfer y cynulliad cenedlaethol ar gwynion

authorities would be obliged to license all houses in multiple occupation , which are deemed as high risk
byddai'n rhaid i awdurdodau drwyddedu pob ty amlfeddiant y tybir ei fod yn peri risg sylweddol

glyn davies : you referred to the transfer of powers to the assembly to decide on power stations of over 50 mw capacity such as substantial windfarms
glyn davies : cyfeiriasoch at drosglwyddo i'r cynulliad bwerau i benderfynu ar orsafoedd pwer â chapasiti dros 50 mw , fel ffermydd gwynt mawr