Je was op zoek naar: we have been breathing (Engels - Wels)

we have been elected
cawsom ein hethol

we have been told that --
dywedwyd wrthym ein bod --

we have been here before
yr ydym wedi bod yn y fan hon o'r blaen

that is what we have been told
dyna a ddywedwyd wrthym

we have been hoodwinked in the past
cawsom ein camarwain yn y gorffennol

i welcome what we have been doing
croesawaf yr hyn a wnaethom

in the meantime , we have been successful
yn y cyfamser , yr ydym wedi cael llwyddiannau

that is what we have been elected to do
dyna'r hyn yr etholwyd ni i'w wneud

on that basis we have been outstandingly successful
ar y sail honno buom yn hynod lwyddiannus

over the years , we have been pulling that back
dros y blynyddoedd , yr ydym wedi bod yn ailgyflwyno'r rheini

we have been taking a one-eyed view of that
yr ydym wedi bod yn unllygeidiog ein barn ar hynny

that is what we have been demanding from the government
dyna'r hyn y buom yn galw amdano gan y llywodraeth

as a society , we have been bad at doing that
fel cymdeithas , ni lwyddom i wneud hynny

we have been , and will remain , consistent about this
yr ydym wedi bod yn gyson a byddwn yn parhau i fod yn gyson ynghylch hyn

however , we have been disappointed to a susbstantial degree
fodd bynnag , fe'n siomwyd i raddau helaeth

the first minister : we have been down this road before
y prif weinidog : buom ar hyd y ffordd hon o'r blaen

phil williams : as an assembly , we have been here before
phil williams : fel cynulliad , yr ydym wedi bod yn y fan hon o'r blaen

apparently , we have been given different information from everybody else
mae'n ymddangos ein bod ni wedi cael gwybodaeth wahanol i bawb arall

we have ensured that vehicle excise duties have been dramatically reduced
yr ydym wedi sicrhau gostyngiadau sylweddol mewn trethi cerbyd

however , we have been denied secondary legislative powers that we should have
fodd bynnag , gwrthodwyd inni bwerau deddfu eilaidd a ddylai fod gennym