Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the jungle
y jyngl
Laatste Update: 2013-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we love yo
adfer mawndir
Laatste Update: 2022-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we love our welsh the beach
rydym wrth ein bodd yn ymweld â'r traeth
Laatste Update: 2024-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we love you dad
dwi'n caru ti dad
Laatste Update: 2021-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because we love you
rydyn ni'n dy garu di
Laatste Update: 2022-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cardiff, we love you
Laatste Update: 2024-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we love welsh speakers
d'win love cymru
Laatste Update: 2017-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i love the way you smile
chi yw'r ferch fwyaf hyfryd yn y byd
Laatste Update: 2022-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we love you forever and always
dwi'n dy garu di am byth a bob amser
Laatste Update: 2021-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we love you forever love and stuff your family
yr ydym ni'n garu chi am byth, caru a stwffio dy deulu di
Laatste Update: 2021-06-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i like molly because she is great. i also love the cake
Laatste Update: 2021-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
those we love don't go away they walk beside us everyday
cydymdeimlad
Laatste Update: 2018-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am afraid that sid james in carry on up the jungle would be a more appropriate comparison than a man of action
mae gennyf ofn y byddai sid james yn carry on up the jungle yn gymhariaeth fwy priodol na dyn llawn gwneud
'i enjoy a relaxing holiday because i love the opportunity to read.
'rydw i'n mwynhau gwyliau ymlacio achos rydw i'n dwli ar cael y cyfle i ddarllen.
Laatste Update: 2021-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is a fun time in the jungle! help animals find their families. and watch out for those hard to find frogs.
name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she is readily assisted by organisations that claim to love the environment , and the countryside council for wales in particular
derbynia gymorth parod gan fudiadau sydd yn honni eu bod yn caru'r amgylchedd , a chyngor cefn gwlad cymru yn arbennig
they love the area , but it does not have the facilities , studios or custom-built offices to encourage them to stay there
maent yn hoff iawn o'r ardal , ond nid oes ganddi'r cyfleusterau , y stiwdios neu'r swyddfeydd pwrpasol i'w hannog i aros yno
i understand why people who truly love the language feel so strongly , but words like ` force ' are misguided , and do more damage than good
deallaf pam y mae pobl sy'n gwirioneddol garu'r iaith yn teimlo mor gryf , ond mae geiriau fel ` gorfodi ' yn annoeth , a gwnânt fwy o ddrwg nag o les
i would love the minister for finance to say to me , ` here you are lorraine , here is as much money as the tories in the vale of glamorgan want '
hoffwn pe bai'r gweinidog dros gyllid yn dweud wrthyf , ` dyma chi lorraine , dyma gymaint o arian ag y dymunai torïaid bro morgannwg ei gael '