Je was op zoek naar: we probably all know the story (Engels - Wels)

we all know the picture
yr ydym i gyd yn gyfarwydd â hynny

we all know that
yr ydym oll yn gwybod hynny

we all know where the fault lies
gwyddom oll pwy sydd ar fai

of course , we all know the truth
wrth gwrs , gwyr pob un ohonom y gwirionedd

we all know how the borders have changed
gwyddom oll fod y ffiniau wedi newid

we all know this already
yr ydym oll yn gwybod hynny eisoes

we all know that that is so
gwyr pob un ohonom hynny

that is the end of the story
dyna ddiwedd y gân

this belief probably arose from the story of aphrodite's birth.
tardda'r gred hon, yn ôl pob tebyg, o'r stori am enedigaeth aphrodite.

janet ryder : we all know the history behind this
janet ryder : yr ydym oll yn gwybod yr hanes y tu ôl i hyn

that is probably all i need to say
mae'n debyg mai dyna'r cwbl sydd angen imi ei ddweud

the code is not the end of the story
nid y cod yw diwedd y stori

we all know about that , do we not ?
gwyddom oll am hynny , oni wyddom ?

i know the industry
yr wyf yn adnabod y diwydiant

there is no point telling half the story
nid oes unrhyw ddiben dweud hanner stori

i was invited to tell the story of the assembly
gwahoddwyd fi i ddweud hanes y cynulliad

however , as we all know , the plan is worthless if it is not implemented effectively
fodd bynnag , fel y gwyddom oll , mae'r cynllun yn ddi-werth os nad yw'n cael ei weithredu'n effeithiol

that , in a nutshell , is the story of this budget
dyna , ei grynswth , hanes y gyllideb

that is not enough and it is not the end of the story
nid yw hynny'n ddigon ac nid dyna ddiwedd y stori

however , i have not heard the other side of the story
fodd bynnag , nid wyf wedi clywed ochr arall y stori