Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
does she believe that it is feasible and right for young children to be taught in a school where pieces of ceiling , such as this one in my hand , regularly drop into their school hall ? this piece weighs a considerable amount
a yw hi'n credu ei bod yn dderbyniol ac yn iawn i blant ifainc gael eu dysgu mewn ysgol lle mae darnau o'r nenfwd , fel hwn yn fy llaw , yn cwympo'n rheolaidd i neuadd eu hysgol ? mae'r darn hwn yn pwyso cryn dipyn
after two years of taking evidence across wales -- surely the biggest listening exercise ever undertaken in welsh politics -- the published report weighs in at a comprehensive 308 pages , with thousands of pages of published written evidence behind it
ar ôl dwy flynedd o gymryd tystiolaeth ledled cymru -- yr ymarfer gwrando mwyaf i'w gynnal erioed ym myd gwleidyddiaeth cymru -- mae'r adroddiad cyhoeddedig yn 308 o dudalennau o hyd , gyda miloedd o dudalennau o dystiolaeth ysgrifenedig gyhoeddedig yn sail iddo