Je was op zoek naar: well being act (Engels - Wels)

housing is vital for mental well-being
mae lle byw yn hanfodol i les meddyliol

1-2health, social care and well-being strategy
1-2strategaeth iechyd, gofal cymdeithasol a lles

i am committed to the concept of promoting well-being
yr wyf wedi ymrwymo i'r syniad o hybu lles

promoting well-being is also a driving force of health policy
mae hybu lles yn brif elfen hefyd mewn polisi iechyd

the priority on ` better health and well being ' should be expanded
dylid ymhelaethu ar y flaenoriaeth ar ` well iechyd a lles '

we talked about community and health and well-being services , brian
soniasom am y gymuned a iechyd a gwasanaethau lles , brian

health services for children are also critical to their development and well-being
mae gwasanaethau iechyd plant hefyd yn allweddol i'w datblygiad a'u lles

respond to consultation on well-being powers of local authorities - january 2006
ymateb i ymgynghoriad i bwerau lles awdurdodau lleol – ionawr 2006

we must encourage people to take more personal responsibility for their health and well-being
rhaid inni annog pobl i gymryd mwy o gyfrifoldeb personol am eu hiechyd a'u lles

effective transport solutions are essential for the economic , social and environmental well being of wales
mae atebion trafnidiaeth effeithiol yn hanfodol i les economaidd , cymdeithasol ac amgylcheddol cymru

i shall make some brief comments on the better health and well-being section of the paper
gwnaf rai sylwadau byr ar yr adran o'r papur sydd yn ymdrin â gwell iechyd a lles

we should develop an environment which is welcoming to children and promotes their health and well-being
dylem ddatblygu amgylchedd sydd yn groesawgar i blant ac yn hybu eu hiechyd a'u lles

a great deal of the funding being pumped into the millennium could be put to better use by promoting the well being of wales
gellid cael gwell defnydd o lawer iawn o'r arian sydd yn cael ei bwmpio i'r mileniwm drwy hybu lles cymru

ann jones : we discussed ` well being in wales ' in the health and social services committee today
ann jones : trafodwyd ` lles yng nghymru ' yn y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol heddiw

the health and well-being of our nation is in our hands and it is not helpful to have resolutions like this which breed more fear
mae iechyd a lles ein cenedl yn ein dwylo ni ac nid yw o gymorth cael penderfyniadau fel hyn sydd yn magu mwy o ofn

however , we are quite open to ways of developing policy in the framework of promoting well-being and preventing ill-health
fodd bynnag , yr ydym yn eithaf agored i ddulliau newydd o ddatblygu polisi o fewn fframwaith o hybu lles ac atal afiechyd

notes the importance of an integrated transport system to the economic prosperity , social well-being and environmental sustainability of wale ;
yn nodi pwysigrwydd system drafnidiaeth integredig i ffyniant economaidd , lles cymdeithasol a chynaliadwyedd amgylcheddol cymr ;

it is an important , long-term issue , which relates to the need to promote the health and well-being of people in wales
mae'n fater pwysig yn y tymor hir , sy'n ymwneud â'r angen i hyrwyddo iechyd a lles pobl yng nghymru

the government's agenda for tackling poor health by tackling the economic and social factors which influence health and well-being was widely welcomed
yr oedd croeso cyffredinol i agenda'r llywodraeth i ymdrin â iechyd gwael drwy fynd i'r afael â'r ffactorau economaidd a chymdeithasol sydd yn dylanwadu ar iechyd a lles

establishing a health and well-being partnership council is part of the nhs restructuring process , which we have discussed at length recently and which we will no doubt discuss again
mae sefydlu cyngor partneriaeth iechyd a lles yn rhan o broses ailstrwythuro'r gig , yr ydym wedi'i thrafod yn faith yn ddiweddar ac y byddwn yn sicr o'i thrafod eto