Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
welsh is a beautiful language.
iaith hardd yw'r gymraeg.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in israel , there is a modern , recognised intensive language course to enable those who emigrate to israel to learn modern hebrew
yn israel , mae cwrs iaith dwys modern , cydnabyddedig i alluogi'r rheini sydd yn ymfudo i israel i ddysgu hebraeg fodern
welsh language 'taster sessions' will be implemented to enable those staff with no knowledge of the language to learn some useful welsh phrases.
gweithredir ‘sesiynau blasu’ iaith gymraeg i alluogi’r staff hynny sydd heb wybodaeth o’r iaith ddysgu rhai ymadroddion defnyddiol.
that is a difficult lesson for some councillors to learn because they must change their own persuasion to see that they have a role in scrutinising
mae rhai cynghorwyr yn ei chael yn anodd deall hynny ond rhaid iddynt gymryd golwg o'r newydd ar hyn a gweld bod rôl iddynt wrth graffu
there is a full role for all councillors in achieving best value and providing community leadership but they will need to learn new skills and develop new procedures
mae rôl lawn i bob cynghorydd o ran cyflawni gwerth gorau a rhoi arweinyddiaeth i'r gymuned ond bydd angen iddynt ddysgu sgiliau newydd a datblygu gweithdrefnau newydd