Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it would prove what i said in answer to the earlier question , that the assembly's subject committees are not just listened to
byddai'n profi'r hyn a ddywedais wrth ateb y cwestiwn cynharach , nad dim ond mynegi barn a wna pwyllgorau pwnc y cynulliad
i know the figures for baglan and perhaps i should have mentioned them in my answer to the previous question
yr wyf yn gwybod y ffigurau ar gyfer baglan ac efallai y dylswn fod wedi eu crybwyll yn fy ateb i'r cwestiwn blaenorol
i was extremely disappointed by the minister's speech and i hope that he will answer the questions asked when he replies to the debate
yr wyf yn hynod siomedig ynglyn ag araith y gweinidog a gobeithiaf y bydd yn ateb y cwestiynau a ofynnwyd pan fydd yn ymateb i'r ddadl
ministers need to provide information , which can be given either in the answer to the oral question as tabled or to supplementaries
mae angen i weinidogion ddarparu gwybodaeth , y gellir ei rhoi naill ai yn yr ateb i'r cwestiwn llafar fel y'i cyflwynir neu i gwestiynau atodol
i press further for an answer to the question of exactly what has occurred since that vote in the health and social services committee
pwysaf ymhellach am ateb i'r cwestiwn ynglyn â beth yn union sydd wedi digwydd ers y bleidlais honno yn y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol
carwyn jones : this is a matter that the health and safety executive should consider , as i said in my answer to the original question
carwyn jones : mae hyn yn fater y dylai'r awdurdod gweithredol iechyd a diogelwch ei ystyried , fel y dywedais yn fy ateb i'r cwestiwn gwreiddiol