Je was op zoek naar: what is going on there? (Engels - Wels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Welsh

Info

English

what is going on there?

Welsh

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Wels

Info

Engels

what is going on ?

Wels

beth sy'n mynd ymlaen ?

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

that is exactly what is going on

Wels

dyna'n union sy'n digwydd

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

you do not understand what is going on

Wels

nid ydych yn deall beth sy'n mynd ymlaen

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

it does no one any good to speculate about what is going on there

Wels

nid yw o fudd i neb ddyfalu ynghylch yr hyn sydd yn mynd ymlaen yno

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

much careful work is going on

Wels

mae llawer o waith gofalus yn mynd rhagddo

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

mischief making is going on here

Wels

mae ymgais i greu helynt yma

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

people are wondering what is going on , as am i

Wels

mae pobl yn meddwl tybed beth sydd yn digwydd , fel yr wyf fi

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

so , good , innovative work is going on

Wels

felly , mae gwaith da ac arloesol yn mynd rhagddo

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

perhaps you could tell us what is going on , minister

Wels

efallai y gallech ddweud wrthym beth sy'n digwydd , weinidog

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

that is what is going wrong , minister

Wels

dyna'r hyn sy'n mynd o'i le , weinidog

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

people come to this gallery and cannot hear what is going on

Wels

daw pobl i'r oriel hon ac ni allant glywed beth sydd yn mynd ymlaen

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

please listen to what is going on , and stop being negative

Wels

gwrandewch ar yr hyn sy'n digwydd a pheidiwch â bod yn negyddol

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

what is going to happen to them ? we need a strategy

Wels

beth a ddigwydd iddynt ? mae angen strategaeth arnom

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

also , what is going to happen with our national gallery ?

Wels

hefyd , beth sy'n mynd i ddigwydd gyda'n horiel genedlaethol ?

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

edwina hart : i am aware of some of what is going on in england

Wels

edwina hart : yr wyf yn ymwybodol o rywfaint o'r hyn sy'n digwydd yn lloegr

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

however , that argument is going on in another place

Wels

fodd bynnag , â'r ddadl honno ymlaen mewn lle arall

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

do not worry , i will give you every opportunity to scrutinise what is going on

Wels

peidiwch â phoeni , rhoddaf bob cyfle ichi archwilio'r hyn sydd yn digwydd

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

an official inquiry is needed to discover exactly what is going on in this key area

Wels

mae angen ymchwiliad swyddogol i ddarganfod yn union beth sydd yn digwydd yn y maes allweddol hwn

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i haven't got a clue what is going on . ' that just about sums her up

Wels

nid oes syniad gennyf o'r hyn sydd yn digwydd . ' mae hynny'n ei disgrifio i'r dim

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

a lively debate is going on in europe about this at present

Wels

mae dadl fywiog yn mynd yn ei blaen yn ewrop ynghylch hyn ar hyn o bryd

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,743,338,927 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK