Je was op zoek naar: what makes him happy (Engels - Wels)

it’s what makes him who he is.
mae'n rhan o bwy yw e'.

that is what makes it so exciting
dyna sydd yn ei wneud mor gyffrous

that is what makes this report important
dyna sy'n gwneud yr adroddiad hwn yn bwysig

this is what makes it different to previous breakouts
dyma sy'n ei wneud yn wahanol i ffrwydradau blaenorol

that is also what makes us bretons and welsh so similar
dyna hefyd sy'n ein gwneud ni'r llydawiaid a'r cymry mor debyg i'n gilydd

what makes the nhs really effective is that nearly everyone uses it
yr hyn sy'n gwneud y gig yn wirioneddol effeithiol yw'r ffaith bod bron pawb yn ei ddefnyddio

the monumental scale of the building is what makes keeping it all the more difficult
maint aruthrol yr adeilad yw'r hyn sydd yn golygu ei fod gymaint yn anos ei gadw

it is worrying that there is so little understanding of what makes rural communities tick
testun gofid yw bod cyn lleied o ddealltwriaeth o nodweddion cymunedau gwledig

the welsh labour website asks ` what makes you proud of wales ? '
gofynna gwefan plaid lafur cymru ` beth sydd yn eich gwneud yn falch o gymru ? '

all this can undermine the confidence of the doctor , or the nurse , and makes him or her more defensive
gall hyn oll danseilio hyder meddyg , neu nyrs , a'u gwneud yn fwy amddiffynnol

to me , what makes us a nation , is our values : our community , social and humanitarian values
i mi , yr hyn sydd yn ein gwneud yn genedl yw ein gwerthoedd : ein gwerthoedd cymunedol , cymdeithasol a dyngarol

that is what makes it unique in the experience of most of the civil servants who have dealt with these matters for nine or 10 years
hynny sydd yn ei wneud yn unigryw ym mhrofiad y rhan fwyaf o'r gweision sifil a ddeliodd â'r materion hyn ers naw neu 10 mlynedd

it is a treasured part of our history and culture , and a part of what makes wales a distinct and wonderful place in which to live
mae'n rhan a drysorwn o'n hanes a'n diwylliant , ac yn rhan o'r hyn a wna gymru yn lle gwahanol a gwych i fyw ynddi

his experience on hms tiger with ian smith , at the united nations , and within and outside government makes him a quite unique figure
mae ei brofiad ar hms tiger gydag ian smith , yn y cenhedloedd unedig , a'r tu mewn a'r tu allan i lywodraeth yn golygu ei fod yn ffigwr cwbl unigryw

there is no substitute for talking to parliamentarians from those countries and finding out exactly what makes them tick in their state or federal parliament and what their issues are
nid oes curo ar siarad â seneddwyr o'r gwledydd hynny a chael gwybod yn union beth sydd yn eu tanio yn senedd eu gwladwriaeth neu yn eu senedd ffederal a beth yw eu materion

dafydd wigley : make him a minister
dafydd wigley : gwnewch ef yn weinidog

the first minister : we must act on the principle of what makes sense , rather than trying to gain an advantage in a way that would be described as opportunistic even by your own group
prif weinidog cymru : mae'n rhaid inni weithredu ar sail egwyddor yr hyn sy'n gwneud synnwyr , yn hytrach na cheisio manteisio mewn ffordd a fyddai'n cael ei disgrifio'n fanteisgar hyd yn oed gan eich grŵp chi eich hun

` for schools with the same money and the same social class , what makes the difference is the quality of the head , and the quality of the teaching '
yn achos ysgolion sydd â'r un arian a'r un dosbarth cymdeithasol , yr hyn sy'n gwneud gwahaniaeth yw ansawdd y pennaeth , ac ansawdd y dysgu

nine out of 10 of our daily contacts in primary care are through gps and the wider team , which reminds us that this is a contract with the tea ; that is what makes these opportunities so positive for primary care development
mae naw o bob 10 o'n cysylltiadau dyddiol mewn gofal sylfaenol yn digwydd drwy feddygon teulu a'r tîm ehangach , sy'n ein hatgoffa bod hyn yn gontract gyda'r tî ; dyna beth sy'n gwneud y cyfleoedd hyn mor gadarnhaol ar gyfer datblygiad gofal sylfaenol

david davies : if you feel that holding an assembly session in north wales will not turn the economy around , what makes you so confident that having the assembly in cardiff will turn the economy around ?
david davies : os ydych yn teimlo na fydd cynnal cyfarfod o'r cynulliad yn y gogledd yn gweddnewid yr economi , pam yr ydych mor ffyddiog y bydd cael y cynulliad yng nghaerdydd yn gweddnewid yr economi ?