Je was op zoek naar: what will the weather be like in may? (Engels - Wels)

what will the minister do to promote judo in wales ?
beth y bydd y gweinidog yn ei wneud i hyrwyddo jwdo yng nghymru ?

what will the minister do about that ?
beth fydd y gweinidog yn ei wneud ynghylch hynny ?

what will the business be , if the assembly is recalled tomorrow ?
beth fydd y busnes , os ailgynullir y cynulliad yfory ?

what will the government do to tackle this problem ?
beth a wnaiff y llywodraeth i fynd i'r afael â'r broblem hon ?

what will the assembly be able to do under your proposal that it cannot currently do ?
beth fydd y cynulliad yn gallu ei wneud o dan eich cynnig nad yw'n gallu ei wneud ar hyn o bryd ?

carwyn jones : we must consider what the weather will be like in the long term and work in partnership with the environment agency to protect people from floods
carwyn jones : rhaid inni ystyried pa dywydd a gawn yn yr hirdymor , a chydweithio ag asiantaeth yr amgylchedd , er mwyn amddiffyn pobl rhag llifogydd

how much will that save , and on what will the savings be spent ? it is important that we know
faint o arian y bydd hynny'n ei arbed , ac ar beth y gwarir yr arbedion ? mae'n bwysig ein bod yn gwybod

what will the future hold for the wales office ? that is a serious issue for everyone in wales
pa ddyfodol sydd i swyddfa cymru ? mae hynny'n fater difrifol i bawb yng nghymru

what will the assembly government do to address that side of the equation ?
beth a wnaiff llywodraeth y cynulliad i ymdrin â'r agwedd honno ?

geraint davies : the idea of creating a vision of what wales will be like in 10 years time is an excellent one
geraint davies : mae'r syniad o greu gweledigaeth o'r hyn y bydd cymru ymhen 10 mlynedd yn un rhagorol

what will the administration do to help and encourage general practitioners to come to work in disadvantaged areas such as the valleys ?
beth mae'r weinyddiaeth yn mynd i'w wneud i helpu a hybu meddygon teulu i ddod i weithio mewn ardaloedd difreintiedig megis y cymoedd ?

what will the first minister and the government do to acknowledge the choir's effort in supporting that visit ?
beth a wna'r prif weindiog a'r llywodraeth i gydnabod ymdrech y côr i gefnogi'r ymweliad hwnnnw ?

we cannot specify now what full national status in the european union will entail in years to come , as no-one knows what the eu will be like in future
ni allwn bennu'n awr beth a olyga statws cenedlaethol llawn yn yr undeb ewropeaidd ymhen blynyddoedd , gan na wyr neb sut fath o beth fydd yr ue yn y dyfodol

david lloyd : what will the first minister do to tackle delayed transfers of care ?
david lloyd : beth fydd y prif weinidog yn ei wneud i fynd i'r afael ag oedi wrth drosglwyddo gofal ?

what will happen to the expertise of the daats administration ? will the teams ' secretariat continue ?
beth fydd yn digwydd i'r arbenigedd sydd yn bresennol yng ngweinyddiaeth y timau hyn ? a fydd ysgrifenyddiaeth y timau yn parhau ?

in terms of ensuring the development of wales's capital city , what will the government do in order to reverse this worrying decline ?
o ran sicrhau datblygiad ein prifddinas , beth a wnaiff y llywodraeth er mwyn gwrthdroi'r gostyngiad hwn , sy'n destun gofid ?

will the government support the recommendation , what will it do about this report and where will the report fit in to the assembly's work programme ?
a fydd y llywodraeth o blaid yr argymhelliad , beth a wna am yr adroddiad hwn a beth fydd safle'r adroddiad o fewn rhaglen waith y cynulliad ?

david lloyd : what will the first minister do to attract more dentists to rural wales over the next four years ?
david lloyd : beth mae'r prif weinidog am ei wneud i ddenu mwy o ddeintyddion i gefn gwlad cymru dros y pedair blynedd nesaf ?

in addition to those , how many learning networks will be created , and what will the relationship be between them and the local education authorities and the consortia ? that is all unclear
yn ogystal â'r rheini , sawl rhwydwaith dysgu gaiff ei greu , a beth fydd y berthynas rhyngddynt a'r awdurdodau addysg lleol a'r consortia ? mae hynny i gyd yn aneglur

ieuan wyn jones : what will you say to the voters of wales in may 2003 ? you will have to go to their doorsteps and tell them that you voted against a motion that would have delivered more expenditure on health than you are prepared to accommodate here
ieuan wyn jones : beth ddywedwch chi wrth bleidleiswyr cymru ym mai 2003 ? bydd yn rhaid ichi fynd at eu drysau a dweud wrthynt eich bod wedi pleidleisio yn erbyn cynnig a fuasai wedi sicrhau mwy o wariant ar iechyd nag yr ydych yn barod i'w ganiatáu yma