Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
which are numerous
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
there are numerous considerations
mae nifer o ystyriaethau
Laatste Update: 2009-11-19 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
` which are teaching activities . '
sy'n weithgareddau addysgu . '
there are numerous examples of that
mae nifer fawr o enghreifftiau o hynny
the first minister : i have many discussions , which are too numerous to mention
y prif weinidog : caf lawer o dafodaethau , ac maent yn rhy niferus i'w crybwyll
select objects which are observable on:
defnyddio enwau cyfseriadau lladin
Laatste Update: 2011-10-23 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
there are numerous ways to control the problem
mae sawl modd i reoli'r broblem
abattoirs are businesses , many of which are small
busnesau yw lladd-dai , ac mae llawer ohonynt yn fach
i turn to the economic tests , which are crucial
trof at y profion economaidd , sydd yn hollbwysig
i will forward the relevant statistics , which are indisputable
anfonaf yr ystadegau perthnasol , ac maent yn rhai diamheuol
other companies , which are different from ba , can take over
gall cwmnïau eraill , sydd yn wahanol i ba , gymryd drosodd
behind those statistics , there are numerous good news stories
y tu ôl i'r ystadegau hynny , ceir nifer o hanesion o newyddion da
ann referred to carbon monoxide detectors , which are also important
cyfeiriodd ann at synwyryddion carbon monocsid , sydd yn bwysig hefyd
carwyn jones : there are numerous pieces of guidance on that
carwyn jones : ceir nifer o ganllawiau ar hynny
i have four questions for the minister , which are manily for clarification
mae gennyf bedwar cwestiwn i'r gweinidog , er mwyn sicrhau eglurder yn bennaf
i also want to mention church halls , which are essential to communities
yr wyf finnau am sôn am neuaddau eglwys , sy'n hollbwysig i gymunedau
denbighshire lea provides various services , some of which are home-based
mae awdurdod addysg lleol sir ddinbych yn darparu gwahanol wasanaethau , rhai ohonynt yn y cartref
michael german : this afternoon you named several posts which are vacant
michael german : y prynhawn yma , enwyd sawl swydd sy'n wag
finally , william referred to perpetual rent charges , which are being phased out
yn olaf , cyfeiriodd william at rent-daliadau gwastadol , sy'n cael eu diddymu'n raddol
as john said , we have traditionally relied on traffic calming measures , which are expensive
fel y dywedodd john , yn draddodiadol , yr ydym wedi dibynnu ar gamau arafu trafnidiaeth , sy'n gostus
as we know , teachers work hard now under difficult circumstances , which are well-documented
fel y gwyddom , mae athrawon yn gweithio'n galed yn awr o dan amgylchiadau anodd sy'n cael cryn sylw