Je was op zoek naar: which day is the fourteenth of may? (Engels - Wels)

what day is the football on next week
pa ddiwrnod fydd y gêm yr wythnos nesaf?

sufficient unto the day is the evil thereof
digon i'r diwrnod ei ddrwg ei hun

however , one of the attractive things about visiting swansea these days is the way in which that city is so positive about its future
fodd bynnag , un o'r pethau deniadol am ymweld ag abertawe y dyddia hyn yw'r ffordd y mae'r ddinas honno mor galonogol am ei dyfodol

that is , the purpose of not holding local elections on the same day is so that people would not be confused as to what would be the main questions before them
hynny yw , y pwrpas wrth beidio â chynnal etholiadau lleol ar yr un diwrnod yw peidio â drysu pobl ynglyn â beth yw'r prif gwestiynau a fyddai ger ein bron

i am not sure that that would be welcomed or that the conservative group view on swapping the early may bank holiday for st david's day is the ideal solution
nid wyf yn sicr a fyddai croeso i hynny ac nid wyf yn sicr mai barn y grŵp ceidwadol ar gyfnewid gwyl y banc ddechrau mai â dydd gwyl dewi yw'r ateb delfrydol

the first minister ( rhodri morgan ) : st david's day is the key date in the annual events of wales and is one of the best opportunities that my cabinet colleagues and i have to raise the profile of wales internationally
y prif weinidog ( rhodri morgan ) : dydd gwyl dewi yw'r prif ddyddiad yn nigwyddiadau blynyddol cymru , ac mae'n cynnig un o'r cyfleoedd gorau a gaiff fy nghyd-weinidogion a minnau i hyrwyddo cymru drwy'r byd

we can , and should , rejoice with the wider british film industry in its successes , but , at the end of the day , is the world of four weddings and a funeral much closer to ours than that of american beauty ? for the many who have the lives of working people in wales at heart , some of karl francis's films have an immediacy which is a rare thing
gallwn , a dylem , lawenhau gyda'r diwydiant ffilm prydeinig ehangach yn ei lwyddiannau , ond , yn y pen draw , a yw byd four weddings and a funeral yn llawer agosach i'n byd ni nag un american beauty ? i'r nifer fawr y mae bywydau gweithwyr cymru yn agos i'w calon , mae gan rai o ffilmiau karl francis uniongyrchedd sydd yn brin