Je was op zoek naar: whip (Engels - Wels)

whip
constellation name (optional)

papaya whip
color name

never mind the quality , feel the whip
na hidiwch yr ansawdd , teimlwch y chwip

the announcement that the political whip has been used is important
mae'r datganiad bod y chwip wleidyddol wedi'i defnyddio yn un pwysig

i have decided to split the job of business minister and chief whip
yr wyf wedi penderfynu rhannu swydd y trefnydd a'r prif chwip

i pay tribute to the chief whip , because she usually does a good job
talaf deyrnged i'r brif chwip , gan ei bod yn gwneud ei gwaith yn dda fel arfer

that means that there must be freedom from the whip , as highlighted in the recommendations
mae hynny'n golygu bod rhaid cael rhyddid oddi wrth y chwip , fel y nodir yn yr argymhellion

i also express the wish that my chief whip gives me a 10-yard head start
mynegaf hefyd fy nymuniad i'm prif chwip roi 10 llath imi ar y dechrau

although i am one person , i am the leader , the business secretary and the chief whip
er mai un person ydwyf , fi yw'r arweinydd , y trefnydd a'r prif chwip

after tony blair became leader of the labour party , donald dewar became opposition chief whip
ar ôl i tony blair ddod yn arweinydd y blaid lafur , daeth donald dewar yn brif chwip yr wrthblaid

all those who wish to see tolerance and equality in this country should join in condemning those from whatever part of the political spectrum who whip up bigotry and hatred
dylai pawb sydd yn dymuno gweld goddefgarwch a chydraddoldeb yn y wlad hon ymuno â'r sawl sydd yn condemnio'r rheini o ba ran bynnag o'r sbectrwm gwleidyddol sydd yn ennyn culfarn a chasineb

after the division that took place in the assembly last week , i had to confess that i had taken the advice of the chief whip and voted the wrong way
ar ôl y bleidlais a gafwyd yn y cynulliad yr wythnos diwethaf , bu'n rhaid i mi gyfaddef fy mod wedi derbyn cyngor y prif chwip ac wedi pleidleisio'n anghywir

as politicians , we have a duty not to whip up public hysteria for political reason ; there are serious issues to be debated here
fel gwleidyddion , yr ydym o dan ddyletswydd i beidio ag ennyn hysteria yn y cyhoedd am resymau gwleidyddo ; mae materion difrif i'w trafod yma

andrew davies : it may sound ironic that i as chief whip of the labour group am thanking john for raising this issue , but i do so genuinely
andrew davies : efallai ei bod yn swnio'n eironig fy mod i fel prif chwip y grŵp llafur yn diolch i john am godi'r mater hwn , ond gwnaf hynny'n ddidwyll

as far as north wales is concerned , we have made a start -- with tom middlehurst in the cabinet , alun pugh as whip and ann jones as chair of the labour group
gan gyfeirio at ogledd cymru , yr ydym eisoes wedi cychwyn arni -- gyda tom middlehurst yn y cabinet , alun pugh fel chwip ac ann jones yn gadeirydd y grwp llafur

david davies : does the minister agree that the vast majority of british people from all ethnic groups are very tolerant and that it is a shame that a small minority of whites , blacks and asians are intolerant and guilty of racism ? does she agree that we must condemn not only them , but also those on the far right and the far left ? they include extremist groups , such as the anti-nazi league , which whip up fear and hatred , according to the asian labour member of parliament for bradford west -- everything that he has said is to be condoned
david davies : a gytuna'r gweinidog bod y mwyafrif helaeth o bobl prydain o bob grŵp ethnig yn oddefol iawn a'i bod yn drueni bod lleiafrif bach o bobl wyn , du ac asiaidd yn anoddefol ac yn euog o hiliaeth ? a gytuna bod yn rhaid inni gondemnio nid yn unig y bobl hynny , ond hefyd y rheini ar yr asgell dde eithafol a'r asgell chwith eithafol ? yn eu plith mae grwpiau eithafol , fel y gynghrair wrth-natsïaidd , sydd yn ennyn ofn a chasineb , yn ôl yr aelod seneddol llafur dros orllewin bradford -- ni ddylid condemnio unrhyw beth a ddywedodd