Je was op zoek naar: will i receive money (Engels - Wels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Welsh

Info

English

will i receive money

Welsh

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Wels

Info

Engels

i will report to the assembly when i receive this advice

Wels

cyflwynaf adroddiad i'r cynulliad pan dderbyniaf y cyngor hwn

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i will report back to the committee when i receive a response

Wels

cyflwynaf adroddiad yn ôl i'r pwyllgor pan gaf ymateb

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

however , i will pass on your request when i receive it formally

Wels

er hynny , trosglwyddaf eich cais wedi imi ei dderbyn yn ffurfiol

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

nobody can actually receive money until the programme complement has been completed

Wels

ni all neb cael arian nes bod cynnwys y rhaglen wedi ei gwblhau

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

edwina hart : i will decide on that if i receive a business case submission on it

Wels

edwina hart : penderfynaf ar hynny os cyflwynir achos busnes arno i mi

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i understand that the coalfields regeneration fund will receive money from us next year , which will be tied in with communities first

Wels

deallaf y bydd cronfa adfywio'r meysydd glo yn cael arian gennym y flwyddyn nesaf , a fydd ynghlwm wrth rhoi cymunedau'n gyntaf

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

however , the correspondence and communication that i receive suggests otherwise

Wels

fodd bynnag , mae'r ohebiaeth a'r cysylltiadau a dderbyniaf yn awgrymu fel arall

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i asked for information on the situation before i receive the report

Wels

gofynnais am wybodaeth am y sefyllfa cyn imi dderbyn yr adroddiad

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i am still minded to do so , should i receive further examples

Wels

dyna fy mwriad o hyd , os caf ragor o enghreifftiau

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i know , from letters that i receive , that people are not getting assistance

Wels

gwn , o'r llythyrau a gaf , nad yw pobl yn cael cymorth

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

now i see constituents in the same state and i receive their letters and petitions

Wels

yn awr , gwelaf etholwyr yn yr un cyflwr a derbyniaf eu llythyrau a'u deisebau

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i receive a lot of mail relating to post office closures from members of all parties

Wels

caf lawer o lythyrau yn ymwneud â chau swyddfeydd post oddi wrth aelodau o bob plaid

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i receive letters continually about tenby cottage hospital so this is a slightly downbeat note

Wels

yr wyf byth a hefyd yn derbyn llythyrau ynghylch ysbyty bach dinbych-y-pysgod , felly rhaid imi daro nodyn digalon braidd

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i know from the volume of letters that i receive that members and their constituents take the same view

Wels

gwn o faint o lythyrau a dderbyniaf fod aelodau a'u hetholwyr o'r un farn

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

from the volume of letters that i receive on this , i know that members and constituents agree with that

Wels

o nifer y llythyron a gaf ar y mater hwn , gwn fod yr aelodau a'r etholwyr yn cytuno â hynny

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

alison halford : every christmas , i receive cards from prisoners who persistently deny their guilt

Wels

alison halford : bob nadolig , derbyniaf gardiau gan garcharorion sy'n mynnu'n gyson eu bod yn ddieuog

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

[ laughter . ] the commission is preparing guidance for councils on homelessness strategies , which i will consider when i receive its report

Wels

[ chwerthin . ] mae'r comisiwn yn paratoi arweiniad i gynghorau ar strategaethau i'r digartref , a byddaf yn ei ystyried pan dderbyniaf ei adroddiad

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

as an assembly member , i receive many invitations and a high percentage of them are addressed to ms gwenda thomas and partner

Wels

fel aelod o'r cynulliad , derbyniaf lawer o wahoddiadau gyda chanran uchel ohonynt wedi'u cyfeirio at ms gwenda thomas a'i phartner

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i assure members that as soon as i receive it , i will provide the assembly and the agriculture and rural development committee with that information

Wels

sicrhaf yr aelodau cyn gynted ag y byddaf yn ei dderbyn , byddaf yn darparu'r wybodaeth honno i'r cynulliad a'r pwyllgor amaethyddiaeth a datblygu gwledig

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

however , we can provide them with the incentive that they may be eligible to receive money from the fund for rural post offices or from the fund for post offices serving the least prosperous wards in wales

Wels

serch hynny , gallwn eu cymell â'r posibilrwydd eu bod yn gymwys i dderbyn arian o'r gronfa ar gyfer swyddfeydd post gwledig neu'r gronfa ar gyfer swyddfeydd post sy'n gwasanaethu'r wardiau lleiaf llewyrchus yng nghymru

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,773,386,076 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK