Je was op zoek naar: with the aim that it be (Engels - Wels)

i agree with the minister that it is unnecessary
cytunaf â'r gweinidog ei fod yn ddiangen

so mote it be
gwy bydded

we demand that it be funded adequately
galwn ar i'r strategaeth gael ei hariannu'n ddigonol

i call on the business secretary to propose that it be adopted
galwaf ar y trefnydd i gynnig ei fabwysiadu

this event should have been launched with the publicity that it deserves
dylai'r digwyddiad hwn fod wedi ei lansio gyda'r cyhoeddusrwydd haeddiannol

the people who built it would have left it be
buasai'r bobl a'i hadeiladodd wedi gadael iddi fod

how will it be realised ?
sut y caiff ei wireddu ?

that is the aim across wales
dyna yw'r nod ledled cymru

it has been a great development for the local community and it is essential that it be maintained
bu'n ddatblygiad gwych i'r gymuned leol ac mae'n hollbwysig ei gadw

i suggest that it be debated with the business partner and returned
awgrymaf y dylid ei drafod gyda'r partner busnes a dod yn ôl ato

will it be nice tomorrow i wonder?
fydd hi'n braf yfory sgwn i

the aim is not to secure major changes
nid newidiadau mawr yw'r amcan yma

i do not expect anyone to disagree with the aims that we are setting today
ni ddisgwyliaf i neb anghytuno â'r nodau yr ydym yn eu gosod heddiw

people must understand the aim of sustainable development
rhaid i bobl ddeall beth yw nod datblygu cynaliadwy

i trust that the assembly will join me in approving this code of practice and in recommending that it be formally issued in the autumn
hyderaf yr ymuna'r cynulliad â mi i gymeradwyo'r cod ymarfer hwn ac argymell ei gyhoeddi'n ffurfiol yn yr hydref

i assure jocelyn that i am already pursuing the line that she proposes in her amendment , and therefore recommend that it be rejected
yr wyf yn sicrhau jocelyn fy mod eisoes yn gweithio ar y llinellau a gynigir ganddi yn ei gwelliant , ac felly argymhellaf ei wrthod

gp to draw up a paper on the further options and that it be submitted to members at the meeting of the board on 30 january 2009.
gp i lunio papur ar yr opsiynau pellach a’i gyflwyno i’r aelodau yng nghyfarfod y bwrdd ar y 30 ionawr 2009.

if this motion is adopted , i ask that it be monitored carefully during its first year of implementation
os derbynnir y cynnig hwn , gofynnaf am ei fonitro'n ofalus yn ystod y flwyddyn gyntaf o'i weithredu

all the aims are excellent
mae'r holl amcanion yn wych

a healthier , more active wales is the long-term aim that the assembly government is committed to pursuing
cymru iachach a mwy gweithredol yw'r nod dymor hir y mae llywodraeth y cynulliad wedi ymrwymo i'w cheisio