Je was op zoek naar: with the intention of (Engels - Wels)

with the intention
gyda'r bwriad

with the intention of entertaining you
gyda’r bwriad o’ch diddanu

that is the intention
dyna'r bwriad

that is not the intention
nid dyna'r bwriad

however , that was not the intention of the scheme
fodd bynnag , nid dyna oedd amcan y cynllun

i do not think that that is the intention of the policy
ni chredaf mai hynny yw bwriad y polisi

that was never the intention of the government of wales act 1998
nid dyna oedd bwriad deddf llywodraeth cymru 1998

i agree with the intention , and i look forward to the response
cytunaf â'r bwriad , ac edrychaf ymlaen at yr ymateb

that was the intention of instigating the commission in the partnership agreement
dyna oedd bwriad sefydlu'r comisiwn yn y cytundeb partneriaeth

the intention of the legislation is clear , even if the wording is not
mae bwriad y ddeddfwriaeth yn glir , er nad yw'r geiriad yn glir

that is the intention of amendment 2 , and i have read the report carefully
dyna fwriad gwelliant 2 , a darllenais yr adroddiad yn ofalus

that is the intention of the administration and the office of the presiding officer
dyna yw bwriad y weinyddiaeth a swyddfa'r llywydd

the intention of our amendments is to strengthen the motion and make it more specific
pwrpas ein gwelliannau yw cryfhau'r cynnig a'i wneud yn fwy penodol

christine chapman : that is what i saw as the intention of the conservative amendment
christine chapman : dyna'r bwriad a welais i yng ngwelliant y ceidwadwyr

the intention of this application is to develop the scheme to the next level by;
bwriad y cais hwn ydy datblygu'r cynllun i'r cam nesaf drwy;

amendment 2 does not in any way contravene the intention of having some form of public investigation
nid yw gwelliant 2 yn mynd yn groes o gwbl i'r bwriad o gael rhyw ffurf ar archwiliad cyhoeddus

i welcome the intention of the three regional committees to invite presentations from interested organisations
croesawaf fwriad y tri phwyllgor rhanbarth i wahodd cyflwyniadau gan sefydliadau â diddordeb

it is with the intention of creating greater public awareness and knowledge that we have embarked upon the initiatives that i have described
er mwyn meithrin mwy o ymwybyddiaeth a gwybodaeth ymysg y cyhoedd y dechreuasom ar y mentrau a ddisgrifiais

it was right to clarify this matter so that the national assembly understands the intention of the order
yr oedd yn iawn egluro'r mater hwn fel bod y cynulliad cenedlaethol yn deall bwriad y gorchymyn

it is the intention of the government at westminster and here that the emergency services are kept and given priority
mae'n fwriad gan y llywodraeth yn san steffan ac yma i gynnal y gwasanaethau brys a rhoi blaenoriaeth iddynt