Je was op zoek naar: with whom (Engels - Wels)

with whom
gyda ti

that is not the experience of most headteachers with whom you may speak
nid dyna brofiad y rhan fwyaf o benaethiaid ysgol y siaredir â hwy

people with whom i speak throughout west wales are concerned about the issue
mae'r bobl y byddaf yn siarad â hwy drwy orllewin cymru yn bryderus ynghylch y mater hwn

unfortunately , some of those alliances are with people with whom we want to be allied
gwaetha'r modd , mae rhai o'r cynghreiriau hynny gyda phobl yr ydym ni am ymgynghreirio â hwy

many heads with whom i have spoken in monmouthshire are equally concerned about the etag recommendations
yr wyf wedi siarad â llawer o benaethiaid yn sir fynwy ac maent yr un mor bryderus ynghylch argymhellion y grwp gweithredu

a basic choice facing people with learning disabilities is where they wish to live and with whom
dewis sylfaenol sy'n wynebu pobl ag anableddau dysgu yw lle yr hoffent fyw a chyda phwy

i accept that , but with whom ? it was taken with the people who currently hold office
derbyniaf hynny , ond gyda phwy ? fe'i gwnaethpwyd gyda'r bobl sy'n dal swyddi ar hyn o bryd

i learnt a great deal from the nurses and doctors and from the paramedics with whom i spoke on the forecourt
dysgais lawer iawn gan y nyrsys a'r meddygon a chan y parameddygon y siaredais â hwy ar y cwrt blaen

however , my fellow assembly secretaries , with whom i work every day , constantly review these matters
fodd bynnag , mae fy nghyd-ysgrifenyddion , y gweithiaf gyda hwy bob dydd , yn adolygu'r materion hyn yn barhaus

i made an announcement in terms of the partnership council yesterday to the relevant people in local government with whom i will discuss the underspend
gwneuthum gyhoeddiad o ran y cyngor partneriaeth ddoe i'r bobl berthnasol mewn llywodraeth leol y byddaf yn trafod y tanwariant â hwy

i thank the headteachers of those schools , with whom i have been working over the last year to understand the effects of these proposals and others
diolchaf i benaethiaid yr ysgolion hynny , y bûm yn gweithio gyda hwy dros y flwyddyn a aeth heibio i ddeall effeithiau'r cynigion hyn ac eraill

following your recent budget , the further education staff with whom i have spoken are delighted with the extra funding announced for fe pay for the next financial year
yn dilyn eich cyllideb ddiweddar , mae'r staff addysg bellach y siaradais â hwy wrth eu bodd â'r arian ychwanegol a gyhoeddwyd ar gyfer cyflogau addysg bellach ar gyfer y flwyddyn ariannol nesaf

however , i am concerned about teachers who teach those with special educational needs , with whom i worked closely before becoming an assembly member
fodd bynnag , yr wyf yn bryderus ynghylch athrawon sy'n dysgu rhai ag anghenion addysgol arbennig , y bûm yn cydweithio'n agos â hwy cyn dod yn aelod o'r cynulliad

i commend the committee's report to the assembly and i record my thanks to all those with whom we have worked and who have provided evidence and discussed issues with us
cymeradwyaf adroddiad y pwyllgor i'r cynulliad a chofnodaf fy niolch i bawb a gydweithiodd â ni ac a ddarparodd dystiolaeth inni ac a drafododd faterion â ni

a complaints officer in every local authority and named social workers with whom young people are able to develop a relationship will go some way to enable that communication to develop in a way that it did not develop in north wales
byddai cael swyddog cwynion ym mhob awdurdod lleol a gweithwyr cymdeithasol penodol y gallai pobl ifanc lunio perthynas â hwy , yn gam mawr ymlaen i alluogi cyfathrebu i ddatblygu mewn modd na ddatblygodd yng ngogledd cymru

is my interpretation right ? i am concerned about that , as it seems unfair to the family with whom the child will be staying , as they would incur extra expenditure
a yw fy nehongliad yn gywir ? yr wyf yn bryderus am hynny , gan ei bod yn ymddangos yn annheg ar y teulu y bydd y plentyn yn aros gydag ef , gan y bydd costau ychwanegol arnynt

in that context , i would like the minister to explain what consultation took place with the arts council , and with whom within the council , before the decision was made on how much additional money would go to which orchestras
yn y cyd-destun hwnnw , hoffwn i'r gweinidog esbonio pa ymgynghoriad a fu â chyngor y celfyddydau , ac â phwy o fewn y cyngor , cyn i'r penderfyniad gael ei wneud ynglyn â faint o arian ychwanegol a oedd yn mynd i ba gerddorfeydd

finally , we welcome the minister for environment , sue essex's wide consultation on this matter , including local authorities and bus operators such as arriva wales , with whom i met yesterday
yn olaf , croesawn waith ymgynghori eang y gweinidog dros yr amgylchedd , sue essex , ar y mater hwn , gan gynnwys awdurdodau lleol a chwmnïau bysus megis arriva cymru , y bûm yn cyfarfod â hwy ddoe

i am pleased to pay tribute to the president , dr r brinley jones , and the librarian , andrew green , with whom i spoke at length yesterday , for the positive way in which they have responded to the agenda for the assembly
hoffwn dalu teyrnged i'r llywydd , dr r brinley jones , a'r llyfrgellydd , andrew green , y siaradais â hwy am gryn amser ddoe , am y ffordd gadarnhaol y maent wedi ymateb i'r agenda ar gyfer y cynulliad

david lloyd : of all the individuals and union representatives with whom you have consulted , how many support the proposal to link teachers ' pay to their pupils ' performance ?
david lloyd : o'r holl unigolion a chynrychiolwyr undebau yr ydych wedi ymgynghori â hwy , faint ohonynt sydd yn cefnogi'r cynnig i gysylltu cyflogau athrawon â chanlyniadau eu disgyblion ?