Je was op zoek naar: withdraw (Engels - Wels)

withdraw that comment
tynnwch y sylw hwnnw yn ôl

i therefore withdraw it
fe'i tynnaf yn ôl felly

i ask him to withdraw it
gofynnaf iddo ei dynnu'n ôl

[ assembly members : ` withdraw '. ]
[ aelodau'r cynulliad : ` tynnwch eich geiriau'n ôl '. ]

i would like you to withdraw that
carwn ichi dynnu hynny'n ôl

[ laughter . ] i withdraw that remark
[ chwerthin . ] tynnaf y sylw hwnnw yn ôl

alun cairns : i withdraw that remark
alun cairns : tynnaf y sylw hwnnw'n ôl

i ask jocelyn davies to withdraw it
gofynnaf i jocelyn davies ei dynnu'n ôl

that is ` tending ' to withdraw the word
dyna ` dueddu ' i dynnu'r gair yn ôl

catherine thomas : i withdraw that comment
catherine thomas : tynnaf y sylw hwnnw yn ôl

carl , please withdraw or rephrase your remarks
carl , tynnwch yn ôl eich sylwadau , neu eu haralleirio , os gwelwch yn dda

i appeal to jonathan to withdraw amendment 1
apeliaf ar jonathan i dynnu gwelliant 1 yn ôl

alun cairns : she did not withdraw the phrase --
alun cairns : ni thynnodd yr ymadrodd yn ôl --

leanne wood : if i did use it , i withdraw it
leanne wood : os y'i defnyddiais , yr wyf yn ei dynnu'n ôl

i invite jocelyn to withdraw amendment 8 in her name
gwahoddaf jocelyn i dynnu gwelliant 8 yn ei henw hi yn ôl

consequently amendment 1 is ineffective and i therefore withdraw it
o ganlyniad i hynny , mae gwelliant 1 yn aneffeithiol ac yr wyf felly'n ei dynnu'n ôl

if the honourable member is offended , i withdraw the remarks
os yw'r aelod anrhydeddus wedi ei dramgwyddo , tynnaf y sylwadau yn ôl

i hope that he will withdraw his inane comment on that subject
gobeithiaf y bydd yn tynnu ei sylw gwirion ar y pwnc hwnnw yn ôl

i am sure that it was inadvertent , but please withdraw the remark
yr wyf yn siwr mai amryfusedd ydoedd , ond tynnwch y sylw'n ôl , os gwelwch yn dda

david lloyd : i am quite happy to withdraw that comment
david lloyd : yr wyf yn ddigon bodlon tynnu'r sylw hwnnw yn ôl