Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
without god without anything
heb dduw heb ddim
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god awn
dia awn
Laatste Update: 2020-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank god
fy daioni
Laatste Update: 2021-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god's gift
rhodd gan dduw
Laatste Update: 2022-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
without god with nothing, god and plenty
heb dduw heb ddim, a duw a digon
Laatste Update: 2021-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
without god without anything, god and enough
heb dduw heb ddim. duw a digon. (in welsh a 'd' may mutate to 'dd' after a consonant. the sound changes from d to a hard 'th' as in 'this'
Laatste Update: 2018-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
without god, without anything, god is enough
heb dduw, heb ddim, mae duw yn ddigon
Laatste Update: 2020-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
without god you have nothing, with god you have everything
heb ddub, heb ddim
Laatste Update: 2022-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god anal daddy
diw anwl dad
Laatste Update: 2020-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh lord, my god
ko arglwydd, fy nuw
Laatste Update: 2021-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god's in the
duw ynol
Laatste Update: 2023-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
goodnight god bless
nos da beau be
Laatste Update: 2022-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
good night god bless
duw bendithia
Laatste Update: 2023-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spoke the word of your god
mynd ar drywydd cwningod
Laatste Update: 2021-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god bless you my new friend
duw bendithia chi fy ffrind newydd
Laatste Update: 2021-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
good night and god bless you too
nos da cariad , cusgu'n dda
Laatste Update: 2024-03-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
god be with you till we meet again
nes i ni gwrdd eto
Laatste Update: 2020-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god bless you and keep you safe to welsh
duw a'ch bendithia a'ch cadw'n ddiogell
Laatste Update: 2020-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god bless england, rugby world champions
bendith duw ar loegr, pencampwyr rygbi'r byd
Laatste Update: 2019-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: