Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
working...
wrthi'n gweithio...
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[working]
[gweithio]
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is becoming part of our way of working to consider carers and their interests in new programmes and policies
mae ystyried gofalwyr a'u buddiannau mewn rhaglenni a pholisïau newydd yn dod yn rhan o'n ffordd o weithio
we must include extending flexible working practices and family-friendly policies in the strategy's objectives
rhaid inni gynnwys ymestyn arferion gweithio hyblyg a pholisïau teulu-gyfeillgar yn amcanion y strategaeth
joint working will help us to set in place realistic policies and clear planning , especially in identifying priorities and setting budgets
bydd gweithio ar y cyd yn ein helpu i sefydlu polisïau realistig a chynllunio eglur , yn enwedig wrth ddynodi blaenoriaethau a phennu cyllidebau
brian gibbons : i think that everybody agrees that carwyn is working hard to implement the assembly's policies on gm crops
brian gibbons : credaf fod pawb yn cytuno fod carwyn yn gweithio'n galed i weithredu polisïau'r cynulliad ar gnydau a addaswyd yn enetig
the funding office will be working closely with relevant assembly divisions and taking policy advice as appropriate
bydd y swyddfa nawdd yn gweithio'n glòs gydag adrannau perthnasol y cynulliad ac yn cymryd cyngor am bolisïau fel y bo'n briodol
if they are not working for the liberal democrats , let them brief us and plaid cymru on policy issues
os nad ydynt yn gweithio i'r democratiaid rhyddfrydol , gadewch iddynt roi cyngor inni a phlaid cymru ar faterion polisi
his report focused on the fire and police services ' policy of preventing diabetics from working on the front line
yr oedd ei adroddiad yn canolbwyntio ar bolisi'r gwasanaeth tân a'r heddlu o rwystro diabetigion rhag gweithio yn y rheng flaen
cynog dafis : there would be considerable scepticism in north pembrokeshire as to whether or not your policies are working
cynog dafis : byddai cryn sgeptigiaeth yng ngogledd penfro ynghylch a yw eich polisïau yn gweithio
i look forward to working with the committee , the industry , and countryside interests to implement this new common agricultural policy in wales
edrychaf ymlaen at weithio gyda'r pwyllgor , y diwydiant , a'r rhai yng nghefn gwlad â diddordeb i weithredu'r polisi amaethyddol cyffredin newydd hwn yng nghymru