Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
therefore , i think that the message came out slightly wron ; i do not think that peter does not believe in animal welfare
felly , yr wyf yn meddwl fod y neges wedi dod allan ychydig yn ga ; nid wyf yn meddwl nad yw peter yn credu mewn lles anifeiliaid
do not shake your head , mike , we know very well what is wron ; you will not acknowledge anything that has happened and you are a disgrace as a minister
peidiwch ag ysgwyd eich pen , mike , gwyddom yn iawn beth sydd o'i l ; ni wnewch gydnabod dim sydd wedi digwydd ac yr ydych yn destun cywilydd fel gweinidog
the first minister : your use of the word ` disclosure ' is wron ; one of plaid cymru's members of parliament made an allegation
y prif weinidog : mae'ch defnydd o'r gair ` datguddiad ' yn anghywi ; un o aelodau seneddol plaid cymru a wnaeth gyhuddiad