Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cheat
twyllo
Laatste Update: 2011-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cheat mode
modd twyllo
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you
chi
Laatste Update: 2023-08-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
you ?
rwy'n mynd i siopa
Laatste Update: 2023-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
love you
love you
Laatste Update: 2023-07-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
can you?
dw i’n gallu reidio beic achos mae’n gyffrous.
Laatste Update: 2023-11-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
thank you
cyfarchion o gaerdydd
Laatste Update: 2022-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you alright?
ydych chi'n iawn?
Laatste Update: 2023-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we would be introducing a huge police force of bureaucrats , and those who are willing to cheat would get around the system in any case
byddem yn cyflwyno llu enfawr o fiwrocratiaid , a byddai'r rheini sy'n barod i dwyllo yn twyllo'r system beth bynnag
do you not agree that if this bill goes ahead , it will cheat many welsh students , particularly those from poorer backgrounds ? this bill must be defeated in westminster for that reason and should never reach the statute book
onid ydych yn cytuno y bydd y mesur hwn , os aiff yn ei flaen , yn gwneud cam â llawer o fyfyrwyr yng nghymru , yn enwedig y rhai o gefndiroedd tlotach ? rhaid trechu'r mesur hwn yn san steffan oherwydd hynny ac ni ddylai byth ddod yn ddeddf
peter is right that the first past the post system has long outlived its usefulness , and it is time that it is reformed and recreated , and replaced by one that does not cheat voters
mae peter yn gywir bod defnyddioldeb system y cyntaf i'r felin wedi hen ddod i ben , ac mae'n bryd inni ei diwygio a'i hail-greu , a chyflwyno system nad yw'n twyllo pleidleiswyr
it looked like a blatant attempt to cheat on -- [ interruption . ] ieuan wyn jones is going to say that it was he who drew this to the attention of the european commission
yr oedd yn edrych fel ymgais ddigywilydd i dwyllo ar -- [ torri ar draws . ] mae ieuan wyn jones yn mynd i ddweud mai ef a dynnodd hyn i sylw'r comisiwn ewropeaidd
he is right to say that we have an electoral system that is outmoded and inadequate , and , more fundamentally , it is one that cheats the voters of britain
mae yn llygad ei le yn y ffaith fod gennym system etholiadol hen ffasiwn ac annigonol , ac yn bwysicach na hynny , mae'n system sy'n twyllo pleidleiswyr prydain