Je was op zoek naar: you might (Engels - Wels)

i thought you might like this
roeddwn i'n meddwl efallai yr hoffech chi hyn

andrew davies : or you might not --
andrew davies : neu efallai na wnewch --

you might not like it , but that is a fact
efallai nad ydych yn hoffi hynny , ond mae'n ffaith

nick bourne : you might and you might not
nick bourne : efallai y byddech ac efallai na fyddech

you might as well have been in a revolving door
byddai man a man ichi fod wedi bod mewn drws troi

michael german : i thought you might say that
michael german : yr oeddwn yn amau y byddech yn dweud hynny

that displays a surprising reticence , you might think
mae hynny'n dangos swildod rhyfeddol , gallech ddweud

you might have been in short trouser ; i was not
efallai eich bod chi mewn trowsus by ; ond nid oeddwn i

they are what you might describe as the enemy within
gellid eu disgrifio fel y gelyn oddi mewn

you might have guessed that i am passionate about athletics
efallai eich bod wedi dyfalu fy mod yn teimlo'n angerddol tuag at athletau

as you might expect , that party was the liberal democrats
fel y gallech ddisgwyl , y democratiaid rhyddfrydol oedd y blaid honno

[ assembly members : ` oh . '] you might learn something
[ aelodau o'r cynulliad : ` o '. ] efallai y dysgwch rhywbeth

i am aware that you might be trying to propose something else
yr wyf yn ymwybodol eich bod o bosibl yn ceisio cynnig rhywbeth arall

tom middlehurst : i do not agree with that , as you might expect
tom middlehurst : nid wyf yn cytuno , fel y byddech yn disgwyl efallai

jenny randerson : i thought that you might be rehearsing for later
jenny randerson : yr oeddwn yn meddwl eich bod yn ymarfer ar gyfer nes ymlaen

the cabinet , you might say , had left its heart in san francisco last week
gallech ddweud bod y cabinet wedi gadael ei galon yn san francisco yr wythnos diwethaf

i kindly suggested that you might be a little more succinct in your questions
awgrymais yn garedig y gallasech efallai fod yn fwy cryno yn eich holi

all the money from the previous grant was spent , as you might have anticipated
fel y gallech ddisgwyl , gwariwyd yr holl arian o'r grant blaenorol

` hurrah ', you might say , that means more european funding for wales
` hwre ', meddech chi , golyga hynny fwy o arian ewrop i gymru

michael german : as you might say , it depends from where you want to start
michael german : fel y gallech ddweud , mae'n dibynnu o ble yr ydych am ddechrau