Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
your my world honey
how are you today ?
Laatste Update: 2020-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mia and lina your my favorite <3
eich pen shit luca
Laatste Update: 2022-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i love you and all my heart your my world
rwy'n dy garu di a'm holl galon
Laatste Update: 2023-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the meantime if you change your address or you no longer require an appointment , please contact the receptionist '
yn y cyfamser , os byddwch yn newid eich cyfeiriad neu os nad oes arnoch angen apwyntiad bellach , cysylltwch â'r derbynnydd , os gwelwch yn dda
if you want a strong political constitution you adopt a unitary system of government or you adopt a federal system of government
os ydych am gael cyfansoddiad gwleidyddol cryf , yr ydych yn mabwysiadu system llywodraeth unedol neu system llywodraeth ffederal
imagine one of your own children , or you as a child , being hospitalised , possibly against your will , and then placed on a ward with acutely mentally ill adults
dychmygwch un o'ch plant chi , neu chi fel plentyn , yn gorfod mynd i'r ysbyty , yn groes i'ch ewyllys o bosibl , ac yna'n cael eich rhoi mewn ward gydag oedolion â salwch meddwl difrifol
either you accept the offer to receive progress reports from the assistant chief constable and keep it confidential , or you say that there is not a deal because it must be made public
yr ydych naill ai'n derbyn y cynnig i gael adroddiadau am ddatblygiadau gan y prif gwnstabl cynorthwyol a'i gadw'n gyfrinachol , neu yn dweud na allwch dderbyn gan y byddai'n rhaid ei gyhoeddi
you can have other evolutionary changes that are no different in their fundamental principles from the referendum , or you can have a big bang , as was the case in terms of the ivor richard proposals
gellir cael newidiadau esblygol eraill nad ydynt yn ddim gwahanol o ran eu hegwyddorion sylfaenol i'r refferendwm , neu gellir cael datblygu sydyn , fel yr hyn a geir yng nghynigion ivor richard
either you accept this proposition or you can continue to say that it is nothing to do with where you buy , even though you also said that it is nothing to do with where you buy and that buying better gives you better value for money
un ai y gallwch dderbyn y gosodiad hwn neu gallwch ddal i ddweud nad oes a wnelo hyn â'r lle yr ydych yn prynu , er ichi ddweud hefyd nad oes a wnelo hyn â'r lle yr ydych yn prynu a bod prynu'n well yn rhoi gwell gwerth am arian i chi
either you believe in freedom of expression , and richard's right to use it , or you do not , in which case i do not know why you asked the previous question
naill ai yr ydych yn credu mewn rhyddid mynegiant , a hawl richard i'w ddefnyddio , neu beidio , ac os felly ni wn pam i chi ofyn y cwestiwn blaenorol