Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more. and they accompanied him unto the ship.
li leen gën a teg aw tiis mooy li mu leen wax: «dootuleen gis sama kanam.» noonu ñu gunge ko ba ca gaal ga.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then called he them in, and lodged them. and on the morrow peter went away with them, and certain brethren from joppa accompanied him.
ci kaw loolu piyeer dugal leen, dalal leen. ba bët setee, piyeer jóg, dem ak ñoom, ànd ak ñenn ci bokk yi dëkk yope,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the spirit bade me go with them, nothing doubting. moreover these six brethren accompanied me, and we entered into the man's house:
te xel mi ne ma: “Àndal ak ñoom, te bu ci werante.” juróom-benni bokk, yi fi teew, gunge woon nañu ma, ba nu dugg ca kër góor googu.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and there accompanied him into asia sopater of berea; and of the thessalonians, aristarchus and secundus; and gaius of derbe, and timotheus; and of asia, tychicus and trophimus.
booba nag ñii ñoo ànd ak moom: sopater, doomu pirus mi dëkk bere; aristàrk ak segond, ñi dëkk tesalonig; gayus, mi dëkk derbë, ak timote; te it tisig ak torofim ñi dëkk asi.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: