Je was op zoek naar: ask (Engels - Wolof)

and after that they durst not ask him any question at all.
ndaxte kenn ci ñoom ñemeetu koo laaj dara.

but they understood not that saying, and were afraid to ask him.
waaye taalibe yi xamuñu lu wax joojuy tekki, te ñemewuñu ko koo laaj.

whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.
ba mu dig ko ci kaw ngiñ ne ko: «loo laaj, dinaa la ko jox.»

and if i also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
te su ma leen laajee, dungeen tontu.

but i know, that even now, whatsoever thou wilt ask of god, god will give it thee.
waaye xam naa ne, fii nu tollu sax, loo ñaan yàlla, mu may la ko.»

and all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.
te lépp lu ngeen laaj cig ñaan, bu ngeen ci boolee ngëm, dingeen ci jot.»

and he answered and said unto them, i will also ask you one thing; and answer me:
yeesu tontu leen ne: «man itam dinaa leen laaj lenn: wax leen ma,

and if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him.
gannaaw xam nañu ne, dina nangu lépp lu nu koy ñaan, xam nanu it ne, li nu ko ñaan, jox na nu ko.

and he sware unto her, whatsoever thou shalt ask of me, i will give it thee, unto the half of my kingdom.
mu boole ci ngiñ ne ko: «loo ma man a laaj, dinaa la ko jox, ba ci genn-wàllu réew mi sax.»

and if any man ask you, why do ye loose him? thus shall ye say unto him, because the lord hath need of him.
bu leen kenn laajee: “lu tax ngeen koy yiwi?” tontuleen ko: “boroom bi da koo soxla.”»

again i say unto you, that if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my father which is in heaven.
«maa ngi leen koy wax it, bu ñaar ci yéen déggoo ci àddina, ngir ñaan lu mu man a doon, sama baay bi nekk ci kaw dina leen ko may.

and a certain man lame from his mother's womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;
fekk ñu indi fa nit ku judduwaale lafañ, ñu di ko teg bés bu nekk ca bunt, ba ñuy wooye bunt bu rafet ba, ca kër yàlla ga, ngir muy yelwaan ña fay dugg.