Je was op zoek naar: at (Engels - Wolof)

how it was at church
how it was at church

and all the city was gathered together at the door.
ba dëkk bi bépp dajaloo ci buntu kër gi.

these going before tarried for us at troas.
Ñooñu nag jiitu, di nu nég dëkku torowas.

and after that they durst not ask him any question at all.
ndaxte kenn ci ñoom ñemeetu koo laaj dara.

and all that heard him were astonished at his understanding and answers.
Ñépp ñi dégg li mu wax yéemu ci xel, mi mu àndal, ak ni mu doon tontoo.

and when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.
bi nga xamee ne mbooloo ma dégg nañu loolu, ñu waaru ndax li mu jàngale.

and it was at jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.
am bés ñu doon màggal ca yerusalem bés ba ñu sellale woon kër yàlla ga; ci jamonoy sedd la woon.

and all that dwelt at lydda and saron saw him, and turned to the lord.
bi ko waa diiwaani lidd ak saron gépp gisee, ñu daldi woññiku ci boroom bi.

and all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.
Ñi dégg li sàmm yi doon wax ñépp daldi waaru lool.

and as i began to speak, the holy ghost fell on them, as on us at the beginning.
«bi ma tàmbalee wax nag, xel mu sell mi wàcc ci ñoom, ni mu wàcce woon ci nun bu jëkk.

and as peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named rhoda.
noonu piyeer fëgg buntu kër ga, te mbindaan mu tudd rodd wuyusi ko.

and at midnight paul and silas prayed, and sang praises unto god: and the prisoners heard them.
ba guddi giy xaaj nag, pool ak silas di ñaan ak di sant yàlla, te ñeneen ñi nekk ca kaso ba di leen déglu.

and at midnight there was a cry made, behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.
«noonu ci xaaju guddi baat jib ne: “boroom séet baa ngi, génnleen, gatandu ko.”

and at the second time joseph was made known to his brethren; and joseph's kindred was made known unto pharaoh.
bi fa ay doomi baayam delloo nag, yuusufa xàmmiku leen, te firawna xamante ak njabootam.

and the father himself, which hath sent me, hath borne witness of me. ye have neither heard his voice at any time, nor seen his shape.
te baay bi ma yónni, moom itam seede na ma. musuleen a dégg baatam te musuleen a gis xar-kanamam,

but every man in his own order: christ the firstfruits; afterward they that are christ's at his coming.
waaye ku nekk ak ayam. kirist moo jëkk, mel ni gub yi ñu jëkk a tànne ci ngóob mi, ba noppi, bu kirist dellusee, ñi bokk ci moom jël seen ay.