Je was op zoek naar: come (Engels - Wolof)

Vertalen

Wolof

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Wolof

Info

Engels

come and buy

Wolof

Laatste Update: 2023-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i want you come

Wolof

ndaxte keroog ba ngeen nekkee jaami bàkkaar, séquleen woon dara ak lu jub.

Laatste Update: 2013-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

do thy diligence to come shortly unto me:

Wolof

defal sa kem-kàttan, ba fekksi ma ci ni mu gën a gaawe.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and when even was come, he went out of the city.

Wolof

bi timis jotee yeesu ak taalibe yi génn dëkk bi.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and when they were come into the ship, the wind ceased.

Wolof

noonu ñu dugg ca gaal ga, te ngelaw li ne tekk.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and jesus saith unto him, i will come and heal him.

Wolof

yeesu ne ko: «dinaa ñëw faj ko.»

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

all these evil things come from within, and defile the man.

Wolof

lu bon loolu lépp day génn ci nit, di ko indil sobe.»

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and when he was come near, he beheld the city, and wept over it,

Wolof

bi yeesu jegee dëkk ba, ba séen ko, mu jooy ko

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.

Wolof

waaye léegi, bi jamonoy ngëm ji ñëwee, nekkatunu ci kilifteefu yoon wi.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and another said, i have married a wife, and therefore i cannot come.

Wolof

keneen ne ko: “damay sog a takk jabar, looloo tax duma man a ñëw.”

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and as he talked with him, he went in, and found many that were come together.

Wolof

noonu muy waxtaan ak moom, duggsi, fekk fa ndajem nit ñu bare.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and he said unto them, this kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting.

Wolof

yeesu tontu leen ne: «yu mel ni yii, ñaan ci yàlla rekk a leen di dàq.»

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and his disciples asked him, saying, why then say the scribes that elias must first come?

Wolof

noonu taalibe ya laaj ko: «lu tax xutbakat ya nag di wax ne, iliyas mooy jëkk a ñëw?»

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, occupy till i come.

Wolof

noonu mu woo fukk ci ay surgaam, jox ku nekk benn libidoor, ne leen: “liggéeyleen ci, ba may ñibbisi.”

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him,

Wolof

noonu yeesu taxaw, santaane ñu indil ko ko. bi mu jegesee, yeesu laaj ko ne:

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and nathanael said unto him, can there any good thing come out of nazareth? philip saith unto him, come and see.

Wolof

nataneel tontu ko ne: «aa! ndax dara lu baax man na jóge nasaret?» filib ne ko: «Ñëwal gis.»

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, master, master; and kissed him.

Wolof

noonu mu ñëw ci yeesu ne ko: «kilifa gi,» daldi ko fóon.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

for i am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come,

Wolof

ndax wóor na ma ne, dara mënu noo tàggaleek mbëggeelam; du dee, du dund, du malaaka yi, du seeni kilifa, du tey, du ëllëg, du boroom doole yi,

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK