Je was op zoek naar: confidence (Engels - Wolof)

i rejoice therefore that i have confidence in you in all things.
bég naa, ndaxte xam naa ne, man naa leen a wóolu ci lu nekk!

in whom we have boldness and access with confidence by the faith of him.
ci turam am nanu kóolute fa kanam yàlla, ak bunt bu yaatu ci moom ci kaw ngëm.

cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward.
kon nag buleen sàggane kóolute gi ngeen am, ndaxte ëmb na yool bu mag.

beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward god.
samay soppe, bu nu sunu xol daanul, kon man nanoo jege yàlla ak kóolute.

having confidence in thy obedience i wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than i say.
noonu bind naa la, ndax wóor na ma ne, dinga ma déggal, ba weesu sax li ma la sant.

and in this confidence i was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit;
kon ni ma ame woon kóolute googu, naroon naa jëkk a jaar ci yéen, ngir ganesi leen ñaari yoon.

and having this confidence, i know that i shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;
loolu wóor na ma; kon xam naa ne, dinaa fi des, di leen taxawu yéen ñépp, ngir seen ngëm yokku, ànd ak mbég.

and this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us:
kóolute gi nu am ci kanam yàlla mooy lii, su nu ko ñaanee dara ci coobareem, dina nu nangul.

for we are the circumcision, which worship god in the spirit, and rejoice in christ jesus, and have no confidence in the flesh.
ndaxte nun noo xaraf tigi, nun ñiy màggal yàlla ci xel mu sell mi, di damu ci kirist yeesu, te amunu jenn yaakaar ci matug nit.

but christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.
yeesu nag ku takku la it, waaye doom la, juy yilif kër baayam. nun nooy këram googu, bu nu saxee ci sunu kóolute te di bég ci li nuy séentu.

and we have sent with them our brother, whom we have oftentimes proved diligent in many things, but now much more diligent, upon the great confidence which i have in you.
yónniwaale nanu it sunu mbokk, mi nu seetlu cawarteem ay yooni yoon ci fànn yu bare, te mu gën koo fésal bii yoon ndax kóolute gu réy, gi mu am ci yéen.

and now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
gannaaw loolu nag yéen samay doom, saxleen ci kirist, ngir bés bu feeñee, nu am kóolute ci kanamam te bañ a rus ba sëngéem cig dikkam.

and i wrote this same unto you, lest, when i came, i should have sorrow from them of whom i ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.
looloo tax ma binde noonu, ngir bañ a agsi, am naqar ci ñi ma waroon a bégal. am naa kóolute ci yéen ñépp ne, sama mbég mooy seen mbég.