Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
as they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil.
bi ñu fa jógee nag, amoon na ñeneen ñu ñëw fi moom, indil ko ku rab jàpp, mu luu.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ye know that ye were gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led.
xam ngeen ne, bi ngeen xamagul woon yàlla, xërëm, yi mënul a wax, ñoo leen jiitaloon, di leen wommat.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and one of the multitude answered and said, master, i have brought unto thee my son, which hath a dumb spirit;
kenn ci mbooloo mi tontu ko ne: «kilifa gi, rab jàpp na sama doom, ba luuloo ko. saa su ko jàppee, daf koy daaneel ci suuf, gémmiñ gi di fuur, muy yéyu, ne jàdd. Ñaan naa say taalibe, ñu dàq ko, waaye mënuñu ko.»
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and when the devil was cast out, the dumb spake: and the multitudes marvelled, saying, it was never so seen in israel.
yeesu dàq rab wa, luu ba daldi wax. bi ñu ko gisee, mbooloo ma waaru, ñu ne: «lu mel nii, musuñu koo gis ci israyil.»
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and great multitudes came unto him, having with them those that were lame, blind, dumb, maimed, and many others, and cast them down at jesus' feet; and he healed them:
ba mu fa nekkee, nit ñu bare ñëw ci moom, indaale ay lafañ, ay làggi, ay gumba, ay luu ak ñeneen ñu bare. Ñu teg leen ci tànki yeesu, mu faj leen.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: