Je was op zoek naar: election (Engels - Wolof)

Engels

Vertalen

election

Vertalen

Wolof

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Wolof

Info

Engels

knowing, brethren beloved, your election of god.

Wolof

bokk yi, yéen ñi yàlla bëgg, xam nanu ne yàlla tànn na leen;

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.

Wolof

noonu itam ci jamono ji nu nekk, des na nit ñu néew ñu yàlla dencal boppam ciw yiwam.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

what then? israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blinded

Wolof

kon lu nu ci war a wax? li bànni israyil doon wut, gisuñu ko. waaye ñi yàlla tànn rekk a ko gis, te ña ca des bañ a gëm, ba seen xol dërkiis.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

as concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloved for the fathers' sakes.

Wolof

gannaaw bañ nañu xebaar bu baax bi, ay bañaaley yàlla lañu, ngir ngeen jot barkeem. waaye gannaaw yàlla tànn na leen, dafa leen bëgg ba tey ndax seen maam ya.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall:

Wolof

kon nag samay mbokk, gannaaw yàlla da leena tànn te woo leen, góor-góorluleen ci feddali ko ak seen kem-kàttan. ndaxte su ngeen ko defee, dungeen jeng mukk.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

(for the children being not yet born, neither having done any good or evil, that the purpose of god according to election might stand, not of works, but of him that calleth;)

Wolof

waaye yàlla wax ko ne:«yanqóoba rakk ji mooy yilif magam esawu,» fekk xale ya juddooguñu te defaguñu dara, muy lu baax, muy lu bon. yàlla def na noonu, maanaam tànn kenn ci doom yi, ngir dogalam man a taxaw, te sukkandikuwul ci seeni jëf waaye ci wooteb yàlla.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,256,753,879 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK