Je was op zoek naar: faith (Engels - Wolof)

one lord, one faith, one baptism,
benn boroom it a am, genn ngëm, ak benn seedeb ngëm ci li ñu leen sóob ci ndox.

(for we walk by faith, not by sight:)
ndaxte doxewunu ab gis, waaye ngëm lanuy doxe.

and the apostles said unto the lord, increase our faith.
ndaw ya wax boroom bi ne ko: «yokkal sunu ngëm.»

holding the mystery of the faith in a pure conscience.
na sàmm mbóoti ngëm gi ak xel mu dal.

and jesus answering saith unto them, have faith in god.
yeesu tontu ne: «gëmleen yàlla.

knowing this, that the trying of your faith worketh patience.
xam ne nattub ngëm mooy ndeyu muñ.

by faith isaac blessed jacob and esau concerning things to come.
te it ngëm moo tax ba isaaxa barkeel yanqóoba ak esawu, di wax ci mbirum yëf yiy ñëw.

in whom we have boldness and access with confidence by the faith of him.
ci turam am nanu kóolute fa kanam yàlla, ak bunt bu yaatu ci moom ci kaw ngëm.

but after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.
waaye léegi, bi jamonoy ngëm ji ñëwee, nekkatunu ci kilifteefu yoon wi.

and put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.
gënalantewu nu ak ñoom, ci li mu sellal seen xol ci kaw ngëm.

and he said to the woman, thy faith hath saved thee; go in peace.
waaye yeesu ne jigéen ja: «sa ngëm musal na la. demal ci jàmm.»

and he said unto him, arise, go thy way: thy faith hath made thee whole.
noonu yeesu ne ko: «jógal dem; sa ngëm faj na la.»

and if christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain.
te su kirist dekkiwul, sunu waare day neen, te it seen ngëm day neen.

and he said unto them, why are ye so fearful? how is it that ye have no faith?
yeesu ne taalibe ya: «lu tax ngeen tiit? ndax gëmaguleen?»

do we then make void the law through faith? god forbid: yea, we establish the law.
xanaa kon ngëm day fanq yoonu musaa? mukk! da koy gën a dëgëral sax.

and beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;
na loolu tax ngeen góor-góorlu, ba yokk ci seen ngëm njàmbaar, ci njàmbaar googu ngeen yokk ci xam-xam, yokk ci noot sa bopp.

and now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.
léegi nag ñett yii ñooy sax: ngëm, yaakaar, mbëggeel; te mbëggeel moo ci raw.

above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
defleen it ngëm, muy seen pakk, ba man a fél jum yi leen seytaane di fitt.

and he said unto her, daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace.
yeesu ne ko: «soxna si, sa ngëm faj na la. demal ci jàmm.»

by faith abraham, when he was tried, offered up isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son,
ngëm moo tax ibraayma naroon a rey isaaxa ni sarax, bi ko yàlla nattoo. moom mi jotoon dige yi, moo demoon bay saraxe jenn doom ji mu am kepp,