Je was op zoek naar: like (Engels - Wolof)

we would like teacher to know that
ang aking anak ay nangangailangan ng tulong sa

the officers answered, never man spake like this man.
alkaati ya ne leen: «kenn musul a waxe ni nit kooku!»

his countenance was like lightning, and his raiment white as snow:
meloom mel na ni melax, ay yéreem weex tàll ni perkaal.

and the second is like unto it, thou shalt love thy neighbour as thyself.
te ñaareel bi noona la mel: “nanga bëgg sa moroom, ni nga bëgge sa bopp.”

and there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them.
te ay làmmiñ yu mel ni safara feeñu leen, ñu tasaaroo ci seen biir, toŋ ca kaw kenn ku nekk.

and yet i say unto you, that even solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
waaye maa ngi leen di wax ne, suleymaan sax ci ndamam soluwul woon ni benn ci ñoom.

again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:
«te it nguuru yàlla aji kawe ji dafa mel ni jaaykat buy wut per yu rafet.

and cried when they saw the smoke of her burning, saying, what city is like unto this great city!
te bu ñu séenee saxar sa cay jollee, naan: «ndax dëkk bu niroo woon ak dëkk bu mag bii mas na am?»

and his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.
ay tànkam mel ni xànjar bu yànj bu ñu xelli, baatam di riir ni duusi géej.

again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:
yeesu waxaat ne: «nguuru yàlla aji kawe ji dafa mel ni mbaal mu ñu wàcce ci géej, mu jàpp jën wu nekk.

gnome is a free, usable, stable, accessible desktop environment for the unix-like family of operating systems.
gnome ab wërlaayub binduwaay la bu féex, yomb a jëfandikoo, jotale ngir xeeti nosteg doxiin yu dàttu ci unix.

again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.
yeesu teg ca ne: «nguuru yàlla aji kawe ji dafa mel ni alal ju nëbbu cib tool. nit ki ko gis nëbbaat ko; xolam sedd, ba mu dem jaay li mu am lépp, jënd tool ba.