Je was op zoek naar: religion (Engels - Wolof)

which knew me from the beginning, if they would testify, that after the most straitest sect of our religion i lived a pharisee.
xam nañu ma bu yàgg te man nañoo seede, su leen neexee, ne daan naa dund ni farisen, te mooy tariixa bi gën a diis ci sunu diine.

and profited in the jews' religion above many my equals in mine own nation, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers.
bokkoon naa ci ñi gën a farlu ci diiney yawut yi, te sawar it ci sàrti yoon, yi fi samay maam bàyyi, ba raw sama maas, gi ma bokkal askan.

if any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion is vain.
ku yaakaar ne am na diine, waaye moomul làmmiñam, xanaa di nax boppam rekk, diineem jooju du diiney dara.

for ye have heard of my conversation in time past in the jews' religion, how that beyond measure i persecuted the church of god, and wasted it:
dégg ngeen ni ma doon jëfe, bi ma nekkee ci diiney yawut yi, di fitnaal bu metti mbooloom yàlla, di ko jéem a tas.