Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
but it shall be more tolerable for tyre and sidon at the judgment, than for you.
moona ca bés pénc ba, tir ak sidon ñoo leen di tane.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i say unto you, that it shall be more tolerable in that day for sodom, than for that city.
maa ngi leen koy wax, bu bés baa, waa sodom ñooy tane dëkk boobu.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i say unto you, it shall be more tolerable for tyre and sidon at the day of judgment, than for you.
waaye maa ngi leen koy wax, keroog bés pénc ma tir ak sidon ñoo leen di tane.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i say unto you, that it shall be more tolerable for the land of sodom in the day of judgment, than for thee.
waaye maa ngi leen koy wax, keroog bés pénc ma sodom moo lay tane.»
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verily i say unto you, it shall be more tolerable for the land of sodom and gomorrha in the day of judgment, than for that city.
ci dëgg maa ngi leen koy wax, keroog bésub àtte ba, waa réewu sodom ak gomor ñooy tane dëkk boobu.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. verily i say unto you, it shall be more tolerable for sodom and gomorrha in the day of judgment, than for that city.
koo xam ne gàntu na leen, mbaa mu tanqamlu leen, génnleen fa, yëlëb seen pëndu tànk, ngir seede leen seen réer.»
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: