Je was op zoek naar: write me (Engels - Wolof)

Engels

Vertalen

write me

Vertalen

Wolof

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Wolof

Info

Engels

me too

Wolof

Laatste Update: 2023-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

do you hate me

Wolof

Laatste Update: 2021-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

je viens de me réveiller

Wolof

je viens juste de me réveiller

Laatste Update: 2022-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and these things write we unto you, that your joy may be full.

Wolof

nu ngi leen di bind yëf yii, ngir sunu mbég mat sëkk, nun ñépp.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you don't love me anymore

Wolof

hauchandide

Laatste Update: 2020-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you are falling in love with me.

Wolof

thiat

Laatste Update: 2025-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

if ye love me, keep my commandments.

Wolof

«bu ngeen ma bëggee, dingeen topp sama ndigal.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

he said, bring them hither to me.

Wolof

yeesu ne leen: «indil-leen ma ko fii.»

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and they said, moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away.

Wolof

Ñu ne ko: «musaa maye na, nit bind kayitu pase, tàggook jabaram.»

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

do thy diligence to come shortly unto me:

Wolof

defal sa kem-kàttan, ba fekksi ma ci ni mu gën a gaawe.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i thought you said you were going to buzz me yesterday

Wolof

ngicabange ukuthi uthe jff izolo

Laatste Update: 2020-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

finally, my brethren, rejoice in the lord. to write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.

Wolof

kon nag samay bokk, bégleen ci boroom bi. duma sonn mukk ci di leen ko wax, ndax seen mucc moo ci aju.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and because i tell you the truth, ye believe me not.

Wolof

waaye man damay wax dëgg, moo tax gëmuleen ma.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and he saith unto me, write, blessed are they which are called unto the marriage supper of the lamb. and he saith unto me, these are the true sayings of god.

Wolof

gannaaw loolu malaaka ma ne ma: «bindal lii: “yéen ñi ñu woo ci reeri céetu mbote ma, barkeel ngeen.”» mu teg ca ne ma: «kàddu yii ñooy kàdduy yàlla, di kàddu yu dëggu.»

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

but i know him: for i am from him, and he hath sent me.

Wolof

man xam naa ko, ndaxte ca moom laa jóge, te itam moo ma yónni.»

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and he said unto jesus, lord, remember me when thou comest into thy kingdom.

Wolof

noonu mu ne: «yeesu, fàttaliku ma, boo dellusee ci sa nguur.»

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and whosoever liveth and believeth in me shall never die. believest thou this?

Wolof

rax-ca-dolli kuy dund te gëm ma, doo dee mukk. ndax gëm nga loolu?»

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and he cried, saying, jesus, thou son of david, have mercy on me.

Wolof

noonu mu yuuxu ne: «yeesu, sëtu daawuda, yërëm ma!»

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

again, a new commandment i write unto you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shineth.

Wolof

teewul ndigal lu bees laa leen di bind, lu amoon ci dundu yeesu, te am it ci seen dund; ndaxte lëndëm gaa ngi wéy, te leer gu wóor gi fenk na xaat.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and unto the angel of the church in thyatira write; these things saith the son of god, who hath his eyes like unto a flame of fire, and his feet are like fine brass;

Wolof

«bindal malaakam mbooloom ñi gëm ci dëkku catir, ne ko: i doomu yàlla ji, ki ay bëtam di xuyy ni safara, tey tànkam di lerax ni xànjar, nee na:

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK