Je was op zoek naar: you are my love (Engels - Wolof)

you are so stupid
you

my love be with you all in christ jesus. amen.
bëgg naa leen yéen ñépp ndax sunu booloo ak yeesu kirist.

by this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.
ni ñuy xame ne samay taalibe ngeen, mooy ngeen bëggante.»

as the father hath loved me, so have i loved you: continue ye in my love.
«ni ma baay bi bëggee, noonu itam laa leen bëgge. saxleen ci mbëggeel googu ma am ci yéen.

ye are my friends, if ye do whatsoever i command you.
samay xarit ngeen, ci kaw ngeen def li ma santaane.

if by any means i may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.
dama koy def, ngir ñi bokk ak man xeet siis, ba ñenn ñi mucc.

but he answered and said unto him that told him, who is my mother? and who are my brethren?
waaye yeesu tontu ko ne: «kan mooy sama ndey ak ñan ñooy samay rakk?»

christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace.
yéen ñiy fexee jub fa kanam yàlla ci kaw sàmm yoon, tàggalikoo ngeen ak kirist; dëddu ngeen yiwu yàlla.

if any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that i write unto you are the commandments of the lord.
su kenn xalaatee ne, mooy wax ci kàddug yàlla, walla mu xalaat ne, xelum yàlla jagleel na may, na nangu ne lii ma leen bind ndigalu boroom bi la.

and jesus, which is called justus, who are of the circumcision. these only are my fellowworkers unto the kingdom of god, which have been a comfort unto me.
yeesu mi ñuy dàkkentale yustus, moom it mu ngi leen di nuyu. Ñoom rekk ñooy yawut yiy liggéeyandook man ngir nguuru yàlla, te ñoo féexal sama xol.

if ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as i have kept my father's commandments, and abide in his love.
bu ngeen toppee samay ndigal, dingeen sax ci sama mbëggeel, ni ma toppe sama ndigali baay, ba tax ma sax ci mbëggeelam.

if others be partakers of this power over you, are not we rather? nevertheless we have not used this power; but suffer all things, lest we should hinder the gospel of christ.
ndegam ñeneen a am sañ-sañ boobu ci yéen, nun kon waxi-noppi. waaye nag jariñoowunu sañ-sañ boobu. danuy far muñ lépp, ngir bañ a indi ndog ci yoonu xebaar bu baax bu kirist bi.