Je was op zoek naar: ability to function (Engels - Xhosa)

only god have the ability to to it
uthixo undinike amandla

a vessel restricted in her ability to manoeuvre;
inqanawa ethintelwayo ekwenzeni amacebo.

the ability to shift radar operating frequency rapidly
ukukwazi ukusunduza ukusebenza ngokuphindaphindeneyo ngokukhawuleza kwerada

a ship's ability to float depends upon two factors.
ukudada kwenqanawa kuxhomekeke kwiimeko ezimbini.

is the measure of an objects ability to reflect incident energy
ngumlinganiselo wokukwazi kwezinto ukubonisa amandla esiganeko

toggles the ability to protect the x position of the selected stencils
& y indawo

it leads to a reduced ability to react and indeed to apathy.
ikhokelela ekunciphiseni izinga lokwenza nokungabi namdla.

in this state, both his ability to react and his coordination are reduced.
kule meko, ukubanako ukwenza izinto, nokulungelelanisa kunciphile.

background behind this door lays the ability to choose a custom default background.
indawo yangasemva emva kolu cango kukho indlela yokukhetha isiqalo sokwendalo sesiko.

the ability to use a sea chart is of prime importance in navigation and pilotage.
ukuba nakho kolwandle ukusebenzisa itshati yeyona nto yokuqala ibalulekeleyo kuqhutyo nakulalatho ndlela.

machinery and equipment, like men, need regular maintenance in order to function at peak efficiency.
iimatshini kunye nezixhobo, njengamadoda, zidinga ugcino ngokwesikweni ukuze zingakwazi ukusebenza ngempumelelo enkulu.

of a sweep, fitted with cutters or other devices to increase its ability to cut mines loose
kwesikhukulisi, esifakelwe izisiki okanye ezinye izixhobo ukwandisa amandla aso ukusika ibhombho ukuze zikhululeke

moreover, in these circumstances there is a possibility of the slipping arrangements in the tug failing to function.
ngaphezulu, kwezi meko ingenzeka impazamo ngokuthi udokolwane angasebenzi kumalungiselelo.

apart from their ability to move without a wind, they were in all other respects inferior to a great ship.
ngaphandle nje kwesakhona zazo sokuhamba ngaphandle komoya, ngokwezinye izinto zaziphantsi ngomgangatho xa zithelekiswa nomkhumbi omhle.

the advantage is then not merely the ability to deliver the freight more rapidly, but also to offer more frequent departures.
into elungileyo asikokwazi ukuhambisa intlawulelo yothutho oko kodwa kukuhambisa abantu abaphumayo rhoqo.

in addition to their ability to fight their guns dry at 17 knots, they were a great advance on any other capital ship.
kwakongelekile namandla okulwela imipu uyokutsho kwishumi elinesixhenxe leqhina yayilunge kakhulu kwezinye kunelinye ikomkhulu.

when launching from an open shore, the boat must be pushed or towed in to a depth sufficient for the propellers to function without striking sand or mud.
xa undulula usuka kunxweme oluvulekileyo isikhephe kufuneka sityhalwe okanye sitsalelwe kubunzulu obufunekayo ukwenzela iziqhubi zisebenze ngaphandle kokuphatha isanti okanye udaka

konqueror has the ability to store the password in an encrypted wallet. when the wallet is unlocked, it can then automatically restore the login information next time yousubmit this form.
iifayileqaccel

harbour tugs are fitted with 5-inch terylene towing hawsers because terylene has greater ability to absorb shock loads than natural fibre, and nylon stretches too much.
kwindawo inqanawa ezihlaliswa kuzo ziye ngesiquphe zibenamandla otyalelo olulingana ne i-itshi eziyi5 ze terylene.

the ability to group entities while preserving the effects of entity behavior and interaction while grouped. see also: disaggregation. [msmp]
amandla okuhlanganisa ngeli lixa kugcinwe iimpembelelo zokuziphatha kwezinto kunye nentsebenziswano ngeli lixa kuhlanganisiweyo. jonga ukuchithachitha. [msmp]