Je was op zoek naar: accomplish (Engels - Xhosa)

multihulls accomplish this by surfing down the waves.
inuzemba ephinda-phindiweyo ziphumelela kule nto ngokuhamba ngaphezu kwamaza.

attempt to find another way to accomplish the same outcome.
uzama ukufumana enye indlela yokwenza isiphumo esifanayo.

turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day.
susa amehlo akho kuye, aphumle, ade akholiswe njengomqeshwa yimini yakhe.

a collection of components organized to accomplish a specific function or set of functions. [ieee]
yingqokelela yamalungu alungiselelwe ukuphumeza umsebenzi othile okanye iseti yemisebenzi. [ieee]

this guide is far from covering all aspects of the k desktop or even most of them. it will only describe some of the most basic ways to accomplish a few of the most common tasks.
esi salathiso sikude ekugqumeni zonke iziphumo ze k desktop okanye noba ezininzi zazo. izakuchaza kuphela ezindle iindlela ezininzi ezingundoqo ukufeza embalwa kwemininzi eqhelekileyo imisebenzi.

they search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.
baceba ubugqwetha; baligqibile icebo abalicebileyo; imbilini yendoda nentliziyo yayo yinzulu.

in the first year of his reign i daniel understood by books the number of the years, whereof the word of the lord came to jeremiah the prophet, that he would accomplish seventy years in the desolations of jerusalem.
ngomnyaka wokuqala wobukumkani bakhe, mna, daniyeli, ndaqonda ngazo iincwadi inani leminyaka, elafikayo ngayo ilizwi likayehova kuyeremiya umprofeti, ukuba kuzaliswe iminyaka emashumi asixhenxe ngokusingisele kumanxuwa eyerusalem.

thus will i accomplish my wrath upon the wall, and upon them that have daubed it with untempered morter, and will say unto you, the wall is no more, neither they that daubed it;
ndobuphelelisela eludongeni ubushushu bam, nakwabatyabeka ngodaka oluhlephukayo, ndithi kuni, alusekho udonga, abasekho abatyabeki balo,

so shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which i please, and it shall prosper in the thing whereto i sent it.
liya kuba njalo ilizwi lam eliphuma emlonyeni wam; aliyi kubuyela kum lilambatha, lingakwenzanga endikuthandayo, lingakuphumelelisanga oko ndilithumela kuko.

he that is far off shall die of the pestilence; and he that is near shall fall by the sword; and he that remaineth and is besieged shall die by the famine: thus will i accomplish my fury upon them.
okude uya kufa yindyikitya yokufa, okufuphi awe likrele, nosale walondolozwa afe yindlala; ndibuphelelisele kubo ubushushu bam.

but they rebelled against me, and would not hearken unto me: they did not every man cast away the abominations of their eyes, neither did they forsake the idols of egypt: then i said, i will pour out my fury upon them to accomplish my anger against them in the midst of the land of egypt.
basuka baba neenkani kum, abavuma ukundiphulaphula, abazilahla elowo izinto ezinezothe zamehlo akhe, abazishiya izigodo zaseyiputa. ndathi ke, ndiya kuthulula ubushushu bam phezu kwabo, ndiwuphelelisele kubo umsindo wam phakathi kwelizwe laseyiputa.