Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
check this to set the volume accounting to zero. typically you will want to do this once a month.
khangela oku ukucwangcisa izinga lesansi lwe sifundo see akhawunti ku nothi. ngokwesiqhelo uzakufuna ukwenza oku kanye ngenyanga.
the first golden rule of stores accounting is therefore: "muster and sight all your stores frequently".
ngakooko lo mthetho ungundoqo wokwenza ingxelo: "the first golden rule of stores accounting is therefore: "hlanganisa uze uzibone zonke iziyore zakho rhoqo."
these no 3 copies are not, however, recognised as accounting documents and will be purely for the convenience of the do and his sub-delegates.
ezikopi zinombolo 3 azinakuqondakala njengamaxwebhu engxelo yaye ziyakuba luncedo kuphela lwedo nezahlulwana zayo.
this shows the number of bytes transferred for the selected account (not for all of your accounts. you can select what to display in the accounting dialog. more on volume accounting
oku kubonisa inani le bytes ezinikeziweyo ze akhawunti ekhethiweyo (hayi ele akhawunti matyala akho wonke. ungakhetha onoku kubonisa kwincoko yabababini yeze akhawunti. ngaphezulu kwi zinga leze akhawunti
this unit order enumerates the accounting procedures to be used, and names the personnel to whom responsibility has been delegated for each distribution account held by the ship, as well as the sub-delegates for each account.
lo mthetho weqela ubala iinkqubo ekumele zisetyenziswe, uze uchaze abasebenzi abathe banikwa uxanduva yinqanawa, ngokunjalo nabameli abancinci bomsebenzi ngamnye.
the second golden rule of stores accounting in the division is therefore: "never carry more stores on charge than is required for the efficient functioning of the division".
omnye umthetho wesibini obalulekileyo wobalo logcino kumacandelo ngoko ngulo: ungaze uthwale izinto ezigciniweyo ezininzi uzingxale kunokuba kufuneka ekusebenzeni kwecandelo.
& cups; does the print accounting by passing nearly every job through the pstops filter. this one does, amongst other things, the page counting. output of this filter there may be piped into other filters (like pstoraster -- > rastertopcl) or sent to the printer directly (if it is a & postscript; printer).
& cups; ingaba i ishicilela ubalo ngokugqithisa kufutshane umsebenzi ngamnye ngapha kwe pstops icebo. le yenza, ngaphandle kwezinye izinto, ubalo lwephepha. imveliso yeli cebo apho inokuba ngumbhobho kwamanye amacebo (njenge pstoraster -- > rastertopcl) okanye yathunyelwa kumshicileli ngqo (ukuban yi & postscript; umshicileli).