Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
one who acts for another.
umntu owenzela omnye umntu.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anchors and chain cables acts.
izenzo zezixokelelwano kunye nentsontelo yokubophelela inqanawa.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the riding slip or compressor acts as a preventer.
utyibiliko lokhwelo okanye isixinzeleli sisebenza njengesinqandi.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
terms of apprenticeship are governed by merchant shipping acts.
amagama obufundi alawulwa ngabarhwebi bemithetho yeenqanawa
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the riding slip acts as a preventer should the brake render.
ukhwelo olutyibilikisayo lusebenza njengesinqandi ukuba iibreki zisebenze.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a large propeller acts as a considerable drag when slowed or stopped.
isiqhubi senqanawa esikhulu sisebenza ngokutsalekayo okunoqapheleko xa kotha naxa imile.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the device acts as a brake, slowing down the movement of the boom.
ezi sixhobo sisebenza njengesiqhoboshi, sinciphisa ukuhamba okanye ukujika-jika kwesilawuli.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a vertical bulkhead runs the length of the thwart and acts as a seal or reserve wall.
udonga lwecandelo oluthe nkqo lihambisa umgama wesitulo sombhexi kwaye lusebenza njengesitili okanye udonga lokugcina.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
though the latter is inelastic, by reason of its weight it acts as a spring.
nangona le yokugqibela ingatwabululeki, ngesizathu sobunzima bayo isebenza njengesipringi.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
who can utter the mighty acts of the lord? who can shew forth all his praise?
ngubani na onokuzixela izenzo zobugorha bukayehova, onokuyivakalisa yonke indumiso yakhe?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and men shall speak of the might of thy terrible acts: and i will declare thy greatness.
bothetha ngamandla ezenzo zakho ezoyikekayo, ndibalise ngobukhulu bakho.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bank across entrance to a harbour, which acts as a partial breakwater but may cause confused sea with onshore winds.
indawo yangaphantsi kolwandle enyuka kakhulu ngaphezu komhlaba ongqongileyo ngaphaya kokungena ezibukweni eyenza sengathi iyinxalenye yesaphula maza kodwa ikwenza ulwandle olubhidekileyo kunye nomoya wangaselunxwemeni.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the u.k. there are also various statutory requirements concerning safety laid down under the provisions of the merchant shipping acts.
e.u.k. kukho imithetho eyimfuneko ejongene nokhuselo olubekwe phantsi phambi kwamalungiselelo emerchant shipping act.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and his miracles, and his acts, which he did in the midst of egypt unto pharaoh the king of egypt, and unto all his land;
nemiqondiso yakhe, nezenzo zakhe abezenzile phakathi kweyiputa kufaro ukumkani waseyiputa, nakwilizwe lakhe lonke;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
english obituary of meyiwa act
isixhosa obituary of senzo meyiwa
Laatste Update: 2022-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: