Je was op zoek naar: all these riches are a foundation (Engels - Xhosa)

all these are the beginning of sorrows.
zonke ke ezo zinto zikukuqaleka kwenimba.

all these were taken over.
zonke ezo zaye zathatyathwa.

these are a necessary adjunct to his understanding of stability.
ezi zezibalulekileyo ekuveni ukumiswa.

you are a girl
uyintombazana yam

hath not my hand made all these things?
asisisandla sam na, esenza zonke ezo zinto?

you are a legend
liyintoni ilifa lak

all these were given the names of colonies.
zonke ezi zanikezwa amagama asemaphandleni .

house and riches are the inheritance of fathers and a prudent wife is from the lord.
indlu nobutyebi lilifa looyise; ke yena umfazi onengqondo uvela kuyehova.

you are a beautiful woman
ndingqengqe nje ebhedini yam

and he said, all these have i kept from my youth up.
uthe ke yena, zonke ezo zinto ndazigcina kwasebuncinaneni bam.

all these evil things come from within, and defile the man.
zonke ezi zinto zingendawo ziphuma ngaphakathi, zimenze inqambi umntu.

all these conditions tend to increase the rate of wear of the engine.
zonke ezi meko znayo lento yokunyusa izinga lokuxobuka kwe-injini.

all these concepts are at present only ideas; there are no practical examples of their use.
zonke ezi ngqikelelo ngalo mzuzu zisezingcinga, ayikho imizekelo yomsebenzi ophathekayo owenziwayo

a common feature of all these designs is the basic transport principle.
uphawo oluqhelekileyo lwezeziqalela ngumgaqo wokuqala wokuthutha

all these settings can be summarized into profiles and retained under an arbitrary name.
i fayile menu

they are a personal issue in war-time.
kukho umcimbi ongenkqu kwixesha lemfazwe.

all these ships were out of the service by the early i930s, except the caroline.
zonke ezinqanawa zazingaphandle koncedo ekuqaleni kwee1930 ngaphandle kwecaroline .

however, there are a number of paintings of her.
yayisisahlulo kumlinganiselo.

how's life if you are a victim of drugs and alcohol
ubomi bunjani ukuba ulixhoba leziyobisi notywala

bottom boards and gratings and their latches, towing bollard and shutters, all these would be provided.
amaplanga kunye neentonga zentsimbi ezinqamlezileyo kunye neziqhagamsheli,intsika yokurhuqa kunye nezivali