Je was op zoek naar: am not from here (Engels - Xhosa)

am not a fool
uyandithatha ube sisidenge

i am not a girl
ndiyintombazana

i am not going anywhere
am going nowhere

khanideze head i am not proud
khanideze intloko andifratsi

ralax babe am not happy right now
ralax baby dont want to use other languages right now

from here it is passed across to the opposite side.
ukusuka apho iwela kwicala elimeleneyo.

from here it goes back round the sheave at the masthead.
ukusuka apha iyabuya ngokujikela kwivili lomthi kwintloko yentsika yomthi

from here all the machinery manoeuvres can also be initiated directly.
ukusuka apha ukuqhetseba oomatshini kungenziwa ngqo.

from here it can be pumped overboard by the main pumping system.
ukusuka apho, ingampontshelwa elwondle ngendlela enkulu yokumpompa.

they are not of the world, even as i am not of the world.
abangabo abehlabathi, njengokuba nam ndingenguye owehlabathi.

from here, it will run down and cover the surface of the burning fuel.
ukusuka apha, iza kubalekela ezantsi kwaye igqume umphandle wesibaso esitshayo.

from here the hauling part is led round a cleat on the floorboards and tended.
ukususela apha inxenye yokunyusa itsalelwa jikelele kwintsimbi emacwecweni omgangatho kwaye imisiwe

this wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish.
obo bulumko asibubo obuhla phezulu; bobasemhlabeni, bobemvelo, bobeedemon.

i am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
andinako mna ukubathwala aba bantu ndedwa, ngokuba kunzima oko kum.

from here it is simple to go ahead with wheel hard a-port and complete the turn.
ukusuka apho kulula ukuya phambili namavili alukhuni ukuya kwizibuko ze ligqibezele isiphambuka.

this list box shows which certificate authorities kde knows about. you can easily manage them from here.
le bhokisi yoluhlu ibonisa ukuba ngawaphi na amagunya esiqinisekiso awaziwa yi kde. unga baphatha ngokulula ukusuka apha.

dream of my late grandma telling me that i'm married but am not married what is meant by that dream
ukuphupha umakhulu wam ongasekhoyo endixelela ukuba nditshatile kodwa anditshatanga lithetha ukuthini elo phupha hi