Je was op zoek naar: angled (Engels - Xhosa)

angled envelope
imvulophu enekona

one staple angled
isiqhoboshi esinye esinekona

the ark royal had a partially angled deck.
iroyal ark yayimbaxa bomgangatho okekeleyo .

ships with angled ramps are, therefore, extremely versatile.
iinqanawa ezinamathambeka ane-engile zinolwazi oluphangaleleyo nolugqithuseleyo.

she was finished with a fully angled deck and strengthened for jet aircraft.
yaye yagqitywa ngomgangatho okekele ngokuzeleyo kwaye yomelele ukuze ithwale onophephela benqwelo moya.

this angled deck was a british idea already fully exploited by the americans.
lo mgangatho ukekeleyo waba yimbono yebritane eyayisele igcwele ukunyhashwa ngamamelika .

these were all angled to fire through ports giving on to the bows and quarters.
zonke zazikhangelene ukutshisa ngaphaya kosango lwenqanawa inikezela kumphambili wenqanawa naku mva.

the term here includes only broadside ships with angled gun-ports for bow and quarter fire.
igama apha liquka iinqanawa ezinamacala aphezu kwamanzi kunye namacala asekhohlo emipu a-engiliweyo omphambili kunye nodubulo oluyikota.

scuttles were later added which were angled down through the timbers from gun-deck level.
izikroba ezineziciko zongezwa kamva kwaye za-engilwa phantsi ngeenkuni ukusuka ekumeni komgangatho wompu.

at the same time it must be borne in mind that angled ramps are much more complicated and expensive than straight ramps.
kwangeli xesha linye mayibe sengqondweni into yokuba amathambeka ane-engile ayaxaka kwaye awafikeleleki ngamaxabiso kunamathambeka acacileyo.

angled frames in the extreme forward or aft ends of a ship which form the sharp ends of the vessel's hull.
iifreyimu ezikwi-engile kumphantsi okude lee okanye kweziphelo zomva wenqanawe owenza iziphelo ezitsolo zesiqu senqanawe.

before the introduction of the angled deck, an aircraft missing the wires was obliged to crash into a barrier erected across the deck.
phambi kokwaziswa komgangatho okekeleyo, inqwelo moya ebhude ingcingo yayinyanzeleka ngoku qhuzuka kwimiqolo eme nkqo ixabe okanye inqamleze umgangatho.

the d.lat, departure, distance and course may be considered as forming a plane right-angled triangle.
i-d.isibanzi, ukunduluka, umgama kunye nesenzo kunokuthathwa njengokwenza unxantathu one-engile ekunene abe sityaba.

if the boat is not uniformly curved down its side, but is angled at its junction between the bottom and the side, then this angle is called the chine.
ukuba izikhephe azifani ngegopha elikwicala laso kodwa ijongiswa kwisiphambuko sayo phakathi komzantsi necala ze imbobo ibizwe ngokuba ngumqolo wesilwanyana

modern carrier flight decks are angled so that landing operations are safer and do not interfere with the ranging of serviced aircraft and their catapult take-off.
imigangatho yekubhabhisa yezithwali zanamhla-nje zi engiliwe ukuze isenzo sekuchopha sikhuselekile kwaye azi phazamisani nehambo lwenqwele-meya ezi lungiswayo kwanokunduluka kweye ekuncediswa sisxhobo sekunduluko.

the landing area of the flight deck is angled between 5º and 9° to port of the centre line to allow an aircraft to take off again if it fails to connect with the arrester wires .
ingingqi yokuchophela yedekhi yenqwelo-moya ibekwe kwi-engile ephakathi kwamaqondo ama-5º nali-9° kumbindi wesikhululo ukuvumela inqqwelo-moya ukuba ikwazi ukuphinda ibhabhe ukuba iyasilela ukuqhagamshelana neengcingo zoqhqgamshelwano.

he could (theoretically) find the answer by drawing to scale a right-angled triangle, or better by consulting a trigonometrical table.
wayekwazi ukuyifumana ngokuzoba ngomlinganiselo unxantathu oyi-engile yasekunene okanye ajonge isalathiso setrigonometri.

the 0 -180° line which meets the straight edge of the half-moon window at right angles, can be used to draw a right-angled cross of 1 inch legs on either side of the selected chart point.
umgca ongu0°-180° odibana nesiphelo esithe ngqo sefestile yecala lenyanga kwi-mbombo yenyanga kwimbombo ezilungileyo zingasetyenziswa ukuzoba imbombo elungileyo egqitha i-intshi enye yenyawo kwelinye lepoyinti ekhethiweyo yetshati