Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
one
inye
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
last one
eyokugqibela
Laatste Update: 2022-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beloved one
good morning beloved
Laatste Update: 2021-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
twenty-one
ngamashumi asithandathu ananye
Laatste Update: 2022-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have one like you
tsintsha
Laatste Update: 2024-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
go up one level
yiya phezulu ngenqanaba elinye
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
one moment please...
sicela umzuzwana omye...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
one person, one vote.
umntu omnye, ivoti enye.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
24 one-inch nozzles.
imilomo yezinyithi yethumbu lamanzi engamashumi amabini ane-intshi enye.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
one, two, six, heave!
inye, zimbini, zintandathu, nyusa usihlisa!
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saying, touch not mine anointed, and do my prophets no harm.
esithi, musani ukubachukumisa abathanjiswa bam, musani ukubaphatha kakubi abaprofeti bam.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
"%s" expects one argument
"%s" ilindele isiphumezi-miyalezo esinye
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
behold, o god our shield, and look upon the face of thine anointed.
khangela, thixo, ngweletshetshe yethu, ubukhangele ubuso bomthanjiswa wakho.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for thy servant david's sake turn not away the face of thine anointed.
ngenxa kadavide umkhonzi wakho, musa ukubutyhala ubuso bomthanjiswa wakho.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have found david my servant; with my holy oil have i anointed him:
ndifumene udavide umkhonzi wam; ndimthambisile ngeoli yam engcwele,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them.
bakhupha needemon ezininzi, bayithambisa ngeoli imilwelwe emininzi, beyiphilisa.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.
intloko yam akuyithambisanga ngaoli; ke yena iinyawo zam uzithambise ngamafutha aqholiweyo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.
wayithabatha umoses ioli yokuthambisa, wawuthambisa umnquba neento zonke ezikuwo, wazingcwalisa;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: i shall be anointed with fresh oil.
uyaluphakamisa uphondo lwam njengolwenqu; ndigalelwe ioli entsha.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wherewith thine enemies have reproached, o lord; wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.
ezingcikivayo, ziziintshaba zakho, yehova; ezingcikiva amanyathela omthanjiswa wakho.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: