Je was op zoek naar: application for admission (Engels - Xhosa)

letter of application for admission
ileta yesicelo sokwamkelwa

choose application for %1
khetha isicelo se% 1

add a new application for this file type.
yongeza isicelo esitsha soluhlobo lwefayile.

application for drawing and handling of images
name

restore the application for the given'sessionid '
buyisela isicelo esinikiweyo 'sessionid'.

a panel application for monitoring local weather conditions.
umsebenzi wendawo yolawulo yokuhlola iimeko zemozulu zengingqi.

cannot start the preferences application for your window manager
ayinakuqalisa inkqubo yoluhlu lokukhetha lomlawuli wefestile wakho %s

* completed form "application for widow's pension" (z143)
* ifomu ezalisiweyo "yesicelo senkam-nkam yomhlolokazi" (z143)

the application for which you wish to submit a bug report - if incorrect, please use the report bug menu item of the correct application
isicelo onqwenela ukusingenisela ingxelo yegciwane - ukuba ayilunganga, nceda sebenzisa umba we menu yengxelo yegciwane yesicelo esilungileyo

you have to restart the running applications for these changes to take effect.
kufuneka uqale kwakhona isicelo esisebenzayo xa ufuna olutshintsho lusebenze.

kparts is an embedding technology which allows & kde; applications to embed other & kde; applications. for example, the text view used by & konqueror; is a kpart.
kparts yiteknoloji elungisayo evumela i & kde; izicelo zilungise ngendlela ezinye i & kde; izicelo. umzekelo, imboniselo yokubhaliweyo esetyenziswa yi & konqueror; yi kpart.